Quello Che Eravamo

Lo Que Éramos

Quello Che Eravamo

VERSE 1VERSE 1

Hoy estoy cansado de mirar dentro de tus ojos,Oggi sono stanco di guardare dentro gli occhi tuoi,
De buscar una visión que llamabas 'amor',Di cercare una visione che chiamavi "amore"
Tu imagen se ha desvanecido dentro de mis ojos,La tua immagine è sbiadita, dentro agl'occhi miei,
La costumbre ha corroído lo que éramos.L'abitudine ha corroso quello che eravamo.

BRIDGEBRIDGE

Pero dime por quéMa dimmi perché
Todavía te quedas conmigo,Tu resti ancora con me,
Por qué me miras así,Perché mi guardi così,
Como si todavía me amaras,Come se mi avessi ancora.
Y dime por qué,E dimmi perché,
En tus miradas no hayNei tuoi sguardi non c'è,
Ese deseo por mí,Quella voglia di me,
Dime si ha terminado o todavía me amas.Dimmi se è finita o mi ami ancora.

CHORUSCHORUS

Estoy harto de pelear,Son stufo di lottare,
De estar discutiendo,Di stare a litigare,
¡Vamos, trata de entender!Dai, cerca di capire!
No quiero seguir sufriendo,Non voglio più soffrire.
Así nos estamos matando,Così noi c'ammazziamo,
No quiero más arrepentimientos,Non voglio più rimpianti,
¿Por qué no nos separamos?Perché non ci lasciamo?
Pero en el fondo te amo.Ma in fondo io ti amo.

Oh Ah Oh Oh ahOh Ah Oh Oh ah
Oh ah oh oh ahOh ah oh oh ah

VERSE 2VERSE 2

Si hubiera sido un hombre más maduro tal vez no lloraría,Fossi stato un uomo più maturo forse non piangerei;
Demasiadas lágrimas he derramado en vano sobre nosotros dos,Troppe lacrime ho versato invano sopra noi due,
¿Cuánto tiempo más me llevará,Quanto tempo ancora mi ci vorrà,
Para entender si me amas?Per capire se mi ami.

BRIDGEBRIDGE
CHORUSCHORUS

SPECIALSPECIAL

Pero ¿qué ha sido del amor que sentías?,Ma che fine ha fatto l'amore che provavi,
Todas esas noches en las que en el fondo me buscabas,Tutte quelle sere che in fondo mi cercavi,
Una noche de pasión no me bastará,Non mi basterà una notte di passione
Ya no lo creo,Non ci credo più,
Es toda una ilusión,E' tutta un'illusione.
¿Qué ha quedado de lo que éramos?,Che cos'è rimasto di quello che eravamo
¿Dónde han ido los sueños que teníamos?,Dove son finiti i sogni che avevamo
Nada tiene sentido si esto es lo que somos,Nulla ha più senso se questo è ciò che siamo
Vuelve a darle sentido a todo lo que éramos.Torna a dare un senso a tutto quello che eravamo

Oh Ah Oh Oh ahOh Ah Oh Oh ah
Oh Ah Oh Oh ahOh Ah Oh Oh ah
Oh Ah Oh Oh ahOh Ah Oh Oh ah
Oh Ah Oh Oh ahOh Ah Oh Oh ah
Lo que éramosQuello che eravamo