Circulo

Cercle

Circulo

Elle est sortie pour regarder le soleilSalió a mirar al Sol
Elle a voulu marcherQuiso caminar
Elle a dit qu'elle pourrait peut-être arrêter d'aller malDijo que capaz dejaria de estar mal
Je sens que je pressens que la fin approchePresiento que siento que se acercara el final
Parfois elle se sent triste et c'est déjà le casA veces se siente triste y ya

Il n'y a pas de réponse pour dire à un enfantNo hay respuesta para decirle a un niño
Qu'il voulait chanter et qu'on a étouffé son sonQue quería cantar y silenciarón su sonido
Pour qu'il respire avec son ego et qu'il soit divinPa' que respire con su ego y que sea divino
Et s'il a peur, il dit qu'il n'est pas perduY si tiene miedo dice que no esta perdido
Ils veulent me stopper de haut en bas et me piétinent comme un scarabéeEsos me quieren parar de arriba a abajo y me pisan como escarabajo
Ils ne veulent plus d'eau, ils veulent des liassesYa no quieren agua quieren fajos
C'est comme ça qu'ils achètent leurs mensonges, heinAsí se compran su engaños pá

J'ai beaucoup de rap dans les veines et je n'ai pas de fricTengo mucho rap en las venas y no tengo lana
J'ai plein de chansons à raconter à l'âmeTengo muchas canciones para narrarle al alma
J'ai beaucoup d'amour à donnerTengo mucho amor para dar
J'ai aussi besoin de respirerTambién tengo que respirar

Eh! Comment ça va?Ei! Como estas?
Moi, ça ne va pas très bienYo no estoy muy bien
Je me souviens du moment où je t'ai vu pour la première foisRecuerdo el momento en que te vi recién
Un flash qui était beauUn flash que fue lindo
Et maintenant tout va malY ahora ya to' mal
Et je me demande où ça va s'arrêterY yo me pregunto a dónde va a parar

Si tu ne veux pas m'écouterSi no me quere' escuchar
Mieux vaut, tais-toiMejor, callate
Je réponds aux questions mais je suis un lâcheRespondo preguntas pero soy cobarde
Parfois je regarde plusA veces miro más
Mais parfois je regarde moinsPero a veces miro menos

Elle veut de ma forceQuiere de mi fuerza
Mais elle ne sait pas que je ne suis qu'un seul chantPero no sabe que soy un solo cantar
On peut me retirer les veinesMe pueden sacar las venas
Mais pas l'espoirPero no la esperanza
Elle veut mais elle ne peut plusQuiere pero no puede más

Et elle ne trouve pas son chemin vers le hautY no encuentra su pase hacia arriba
Avec sa peurCon su miedo
Et si petite, si petiteY pequeño, tan pequeño
Quelle illusionQue ilusión

Être tout ce que je croisSer to' lo que creo
Et si on me cherche, je ne me souviens pas et je ressens la paixY si me buscan no me acuerdo y siento paz