Vivir

Vivre

Vivir

Je fais partie d'un destin cruelSoy parte de un destino cruel
Qui tourmente mon âmeQue atormenta mi alma
Et je sais que les jours ne s'arrêtent pasY sé que los días no paran
Je fais partie d'une vie qui étaitSoy parte de una vida que fue
De ces baisers qui ne calment pasDe esos besos que no calman

C'est qu'à la finEs que al final
Dans la tombe, on va tous finirEn la tumba todo' vamo' a acabar
Quand le moment viendraCuando llegue el momento
Je ne veux pas regretterNo quiero lamentar
Et penser à ce que je n'ai pas faitY pensar en lo que no hice
Parce que je n'ai pas eu le couragePorque no tuve el valor
C'est qu'à la finEs que al final
Dans la tombe, on va tous finirEn la tumba todo' vamo' a acabar
En terminant le récit, je veux resterTerminando el corrido yo me quiero quedar
Avec toutes les bonnes chosesCon todas las cosas buenas
Que j'ai faites par amourQue hice por amor

Vivre, ce n'est pas pour souffrirVivir, no es para padecer
Ni juste pour le plaisirNi tan solo placer
Flottant entre le mal et le bienFluyendo entre el mal y el bien
Vivre, ce n'est pas pour souffrirVivir, no es para padecer
Ni juste pour le plaisirNi tan solo placer
Flottant entre le mal et le bienFluyendo entre el mal y el bien

Je suis ce que je laisse voir de moiSoy lo que dejo ver de mi
Ce que je cache, ce que j'ai souffertLo que escondo lo que sufrí
Ce que mes yeux exprimentLo que expresan mis ojos
La promesse que je n'ai pas tenueLa promesa que no cumplí
Bien que j'ai toujours tout donnéAunque siempre lo dí todo

C'est qu'à la finEs que al final
Dans la tombe, on va tous finirEn la tumba todo' vamo' a acabar
Quand le moment viendraCuando llegue el momento
Je ne veux pas regretterNo quiero lamentar
Et penser à ce que je n'ai pas faitY pensar en lo que no hice
Parce que je n'ai pas eu le couragePorque no tuve el valor
C'est qu'à la finEs que al final
Dans la tombe, on va tous finirEn la tumba todo' vamo' a acabar
En terminant le récit, je veux resterTerminando el corrido yo me quiero quedar
Avec toutes les bonnes chosesCon todas las cosas buenas
Que j'ai faites par amourQue hice por amor

Vivre, ce n'est pas pour souffrirVivir, no es para padecer
Ni juste pour le plaisirNi tan solo placer
Flottant entre le mal et le bienFluyendo entre el mal y el bien
Vivre, ce n'est pas pour souffrirVivir, no es para padecer
Ni juste pour le plaisirNi tan solo placer
Flottant entre le mal et le bienFluyendo entre el mal y el bien