Chuva Fina

Feiner Regen

Chuva Fina

Feiner Regen, lauf und sag es ihrChuva fina corre e vai dizer a ela
Dass ich auf sie warte an einem MandacaruQue eu estou a sua espera num pé de mandacaru
Befeuchte die Erde, wo du vorbeikommstMolha a terra no lugar onde passar
Sag meinem Schatz, dass sie sich nicht verspätetDiga lá pro meu benzinho pra não demorar

Feiner Regen, der fällt und die Erde befeuchtetChuva fina tu que cai e molha a terra
Wird mein kleines Häuschen nass, damit wir träumen könnenVai molhar o meu ranchinho pra nós dois sonhar
In meiner Hütte gibt's eine Hängematte und eine GitarreNa minha tapera tem uma rede e uma viola
Ein Heiligenbild an der Wand, damit wir beten könnenUm santinho na parede pra gente rezar
Und Gott bitten, dass wir leben (in Frieden)E pedir a Deus pra gente viver (em paz)
Dass wir uns lieben (noch mehr)Pra gente se amar (de mais)
Damit wir (Liebe) machenPra nós dois fazer (amor)
Und das Baby geboren wirdE o neném nascer
Nachdem wir geheiratet habenDepois que a gente se casar