Back In Time

Retour dans le temps

Back In Time

Parfois je me demandeSometimes I ask myself
Que fais-je ici ?What am I doing here?
Je pense à toutes les raisonsI think of all the reasons
Mais c'est toujours flouBut it's still not clear
Je regarde les endroits où allerI look at places to go
Il n'y a rien prèsThere's nothing near
Alors emmène-moi loin d'iciSo take me away from this
Car cet endroit, je ne vais pas le regretterCause this place I'll hardly miss

Alors ramène-moi dans le tempsSo take me back in time
Vers un autre mondeTo another world
Alors tu pourras être à moiThen you can be mine
On n'a pas à s'inquiéterWe don't have to worry
Quand tu es à mes côtésWhen you're by my side
Il n'y a rien que je ne sacheThere's nothing I don't know
Il n'y a rien à déciderThere's nothing to decide
À part où on veut allerApart from where we want to go

Que fais-je maintenantWhat I am I doing now
En revenant pour plusBy coming back for more
Est-ce que c'est moi ou je suis déjà venu ici ?Is it me or I have I been here before?
Je veux aller quelque partI want to go somewhere
Que l'on puisse explorerThat we can explore
Emmène-moi loin d'iciJust take me away from here
Vers un endroit qui n'est pas prèsTo somewhere that's no where near

Alors ramène-moi dans le tempsSo take me back in time
Vers un autre mondeTo another world
Alors tu pourras être à moiThen you can be mine
On n'a pas à s'inquiéterWe don't have to worry
Quand tu es à mes côtésWhen you're by my side
Il n'y a rien que je ne sacheThere's nothing I don't know
Il n'y a rien à déciderThere's nothing to decide
À part où on veut allerApart from where we want to go

Emmène-moi là-basTake me there
Emmène-moi où tu veux allerTake me anywhere you want to go
Vers un endroit que nous connaissons tous les deuxTo a place that we both know

Alors emmène-moiSo take me
Alors emmène-moiSo take me
Alors emmène-moiSo take me
Alors ramène-moi dans le tempsSo take me back in time
Vers un autre mondeTo another world
Alors tu pourras être à moiThen you can be mine
On n'a pas à s'inquiéterWe don't have to worry
Quand tu es à mes côtésWhen you're by my side
Il n'y a rien que je ne sacheThere's nothing I don't know
Il n'y a rien à déciderThere's nothing to decide
À part où on veut allerApart from where we want to go

Retour dans le tempsBack in time
Je retourne dans le tempsI'm going back in time
Retour dans le tempsBack in time
Alors ramène-moi dans le tempsSo take me back in time
Alors emmène-moiSo take me
Alors ramène-moi dans le tempsSo take me back in time
Alors emmène-moiSo take me
Alors ramène-moi dans le tempsSo take me back in time
Alors emmène-moiSo take me
Alors ramène-moi dans le tempsSo take me back in time
Alors emmène-moiSo take me
Alors ramène-moi dans le tempsSo take me back in time
Retour dans le tempsBack in time