Am I Only Dreaming?

Träume ich nur?

Am I Only Dreaming?

Als wir uns das erste Mal trafenWhen we first got together
Fühlte sich alles so richtig anEverything felt so right
Du hast gesagt, du wolltest bei mir seinYou said you wanted to be with me
Hast gesagt, du wolltest mich festhaltenSaid you wanted to hold me tight
Doch nachdem alles gesagt und getan istBut after all is said and done
Wo gehe ich jetzt hin?Where do I go from here?
Ich dachte, mein Leben hätte gerade erst begonnenI thought my life had just begun
Und jetzt, wo du gegangen bist, wie konnte ich nur so falsch liegen?And now that you have gone, how could I be so wrong?

Wenn ich von dir träume, gibt es nichts, was ich tun kann, BabyWhen I'm dreaming of you, is there nothing I can do baby
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben?To make you love me?
Ich will nicht allein sein, ich will nur dich für michI don't wanna be alone, I just want you for my own
Träume ich nur?Am I only dreaming?
Wenn ich an den Tag denke, an dem du zurückkommst und bleibstWhen I think about the day, that you will come back to stay
Ist es zu schön, um wahr zu sein?Is it too good to be true?
Warum kommst du nicht zurück zu mir, und zusammen können wir seinWhy don't you come back to me, and together we can be
Träume ich nur?Am I only dreaming?

Oh, ja, träume ich nur?Oh, yeah, only dreaming

Nach all dem HerzschmerzAfter all of the heartache
Will ich über dich hinwegkommenI wanna get over you
Ich sollte mein eigenes Leben weiterführenI should get on with my own life
Was soll ich nur tun?What am I gonna do?
Doch nachdem all die Tränen weg sindBut after all the tears are gone
Fühle ich mich so alleinI feel so alone inside
Ich weiß, ich muss weitermachenI know I've gotta carry on
Manchmal weiß ich einfach nicht, wo ich hin sollSometimes I just don't know, where I need to go

Wenn ich von dir träume, gibt es nichts, was ich tun kann, BabyWhen I'm dreaming of you, is there nothing I can do baby
Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben?To make you love me?
Ich will nicht allein sein, ich will nur dich für michI don't wanna be alone, I just want you for my own
Träume ich nur?Am I only dreaming?
Wenn ich an den Tag denke, an dem du zurückkommst und bleibstWhen I think about the day, that you will come back to stay
Ist es zu schön, um wahr zu sein?Is it too good to be true?
Warum kommst du nicht zurück zu mir, und zusammen können wir seinWhy don't you come back to me, and together we can be
Träume ich nur?Am I only dreaming?

Oh, träume ich nur?Oh, am I only dreaming?
(Um dich dazu zu bringen, mich zu lieben)(To make you love me)
Ich will nicht allein seinI don't wanna be alone
Nein, träume ich nur, ohNo, am I only dreaming, oh
(Ist es zu schön, um wahr zu sein?)(Is it too good to be true)
Träume ich nur?Am I only dreaming?
Ich muss träumen.I must be dreaming