Asalto Al Banco (GTA San Andreas)

Braquage de Banque (GTA San Andreas)

Asalto Al Banco (GTA San Andreas)

Comme disait la sorcière du coin, je reste avec le chantComo decia la bruja del prieto me quede con el canto
C'est un humble braquage, tout le monde sort de la banqueEsto es un humilde asalto toditos salgan del banco
Si un abruti fait le malin, jure que ça va mal finirSi un mariko hecha paja juro que le ira enserio
Une balle dans la tête et direct au cimetièreUn disparo en la cien y directo pal cementerio

Appelle Victor, et dis-lui tout de suiteLlama a Victor, y dile todo en ese momento
Qu'il se prépare et qu'il prenne le sac des armesQue se prepare y que traiga el bolso de los armamentos
Dis à Carlos de surveiller les péagesDile a carlos, que este pendiente de los peajes
Que si tout se passe bien, demain on part en voyageQue si todo sale bien mañana nos vamos de viaje

Et vas-y doucement, parce que les flics arriventY dale poco a poco que por hay vienen los pacos
Faut rester vigilant pour qu'aucun mouchard ne s'infiltreHay que estar pendiente para que no salga ningun sapo
À cause d'un abruti, pour une sorcièreA hecha paja, y por un maldito marikon por una bruja
Je te jure que je ne tomberai pas en prison, moi nonTe aseguro no caere en la prision yo no

Maintenant qu'on est à l'entrée comme de vrais malfratsYa que estamos en la entrada como todo unos maliantes
Que les armes s'activent et dis au gardienQue se activen los metales y dile al vigilante
De marcher bien calmement, qu'il ne fasse pas le conQue camine bien calmao que no se haga el cagao
Qu'il retourne le panneau et qu'il dise banque ferméeQue voltee el cartel y que diga banco cerrao

Bienvenue dans mon monde, c'est moi qui conduis la voitureBienvenidos a mi mundo que el carro lo llevo yo
Si tu ne crois pas ce que je dis, ton cœur va s'arrêterSi no crees lo que te digo tu corazon hara un stop
Et moi, tj Manuel, la petite vermine, si tu veux parlerY yo, tj manuel la sabandija si quieres hablar
Avec moi, d'abord tu dois utiliser la putain de planche OuijaConmigo primero tienes que usar la maldita uija

Bon, assez de jeux, commençons le planBueno ya basta de juegos empezemos con el beta
Tout se passe bien, amenez la camionnetteTodo esta saliendo bien ya traigan la camieneta
Ici, ici il y a de l'argent, par ici, voilàPor aqui, aqui hay billete por saqui, pues ya
Je m'imagine avec ma meuf sur la plageMe imagino con mi jeva por traky

Avec un manoir et une petite voiture qui déchireCon una mansion con un carrito malandrito que pegue
Avec sa taille et un Ford Runner bien joliCon su estatura y un ford runner bien bonito
Bon, finissons la discussion, mon pote, amène-moi l'argentBueno termino la charla pana llevame al dinero
Si tu déclenches l'alarme, je te jure que je vais te faire un sale coupSi activas la alarma juro que te boa meter un coquero

Et bien, monsieur le directeur, je veux que vous fassiez le serviceY bueno señor gerente quiero que me haga el favor
Donnez-moi les codes du coffre, et sans aucune erreurDame las claves de la bobeda y sin ningun error
Parce que je jure sur ma mère que si ça tourne malPor que juro por mi madre que si llega a salir mal
Je vais te remplir de plomb et direct à l'hôpitalTe voy a forrar de plomo y directo pal hospital

Tu me fais perdre du temps, ouvre la putain de porteMe esta haciendo perder tiempo abre la maldita puerta
Je crois que les flics sont là et je sens qu'ils sont prochesCreo que llegaron los pacos y siento que ya estan cerca
Regarde Victor, prépare-toi et dépêche-toi avec l'argentMira victor preparate y apurate con la plata
Et emballe tout ça, parce que les rats arriventY empequeta toa esa vaina que por hay vienen las lacras

Regarde Carlos, il est temps de lui enlever le canonMira carlos es hora de que le quites el cañon
Bon, monsieur le directeur, merci de faire attentionBueno señor gerente gracias tomar mucha atencion
Eh bien, on s'en va, je crois qu'on a gagnéPues ya nos vamos pirao yo creo que tamos ganao
Et avec la façon dont on a volé, je ne sais pas pourquoi ils flippentY en la forma en que robamos no se por que estan cagao

Si je n'ai pas tiré sur personne, je les laisse libresSi a ninguno le di plomo los dejo en libertad
Ils ne sont pas idiots, ils m'ont juste volé la banque et c'est toutPues no se han bruto solo me robo el banco y ya
On a terminé la mission, donc rien ne leur arriveYa terminamos la mision asi que nada le sale
Parce que c'est une histoire basée sur des faits réels.Por que esta es una historia basada en hechos reales