Juventud

Jeugd

Juventud

Hoe te worden geboren met jou, en het daglicht te zienCómo nacer contigo, y ver la luz del día
Hoe de jeugd te leven, maar met vreugde bovendienCómo vivir la juventud, pero con alegría
Hoe je leven te vullen, met veel fantasieënCómo llenar tu vida, de muchas fantasías
En te zeggen dat ik op je wachtte, zonder te weten dat je bestondY decir que te esperé, sin saber que existías

Zonder te weten dat je lachte, zonder te weten dat je een gezin hadSin saber que reías, sin saber que tenías una familia
Zoals ik dat nu heb, vandaag de dagComo la que tengo hoy en día
Vertel me hoe ik ooit kon denken dat jij zou zeggenDime cómo pensar que una vez tú me dirías
Dat je wilde dat ik je ooit gezelschap zou houdenQue querías que yo una vez te hiciera compañía

Zonder verdriet en pijn, zonder jaloezie en obsessiesSin penas y dolores, sin celos y obsesiones
Zonder angsten of vrees, de wereld vol kleurenSin miedos ni temores, el mundo de colores
Je een paar bloemen geven zodat je niet huiltLevarte un par de flores para que tú no llores
Zodat je de wereld zonder mij, nooit zult verkennenPara que el mundo sin mí, tú nunca lo explores

Rennen naar de horizon, het landschap bewonderenCorrer el horizonte, admirar el paisaje
Hoe je je laat lachen zonder die opzet te verliezenCómo verte reír sin perder ese montaje
Hoe je over de hele wereld te zienCómo verte por todo el mundo entero
Hoe ik wil vliegen zonder vleugels, zo wil ik het graag?Cómo querer volar sin alas así es que yo quiero?