Rise Again

Levántate de nuevo

Rise Again

Ningún hombre es una isla, pero yo estoy en las olas
No man is an island, but I’m in the waves
Y el agua está subiendo, y me siento como en casa
And the water’s rising, and I feel right at home
Quiero caminar en horizontes, pero Jesús no me ha llamado desde el barco
Wanna walk on horizons, but Jesus hasn’t called me from the boat

Es difícil mantenerse firme cuando estás huyendo
It’s hard to stand firm when you’re on the run
He estado tratando de sentir dolor, pero hace mucho tiempo mi corazón se entumece
Been tryin’ to feel pain, but long ago my heart went numb
He estado tratando de sanar, pero no sé de dónde viene esta sangre
Been tryin’ to heal, but don’t know where this blood is comin’ from

Puede que esté muerto, pero venceré
I might be dead but I’ll overcome

Quiero vivir al borde de morir
I wanna live on the edge of dyin’
Quiero sangrar hasta que estos huesos estén secos
I wanna bleed til these bones are dry
Querrás quemar hasta que no quede nada
Wanna burn til there’s nothing left
Y me levantaré de nuevo
And I will rise again

Quiero gritar hasta que mis pulmones exploten
I wanna scream til my lungs explode
Luchar contra el diablo hasta que mate mi alma
Fight the devil til it kills my soul
Arde en el infierno hasta que no quede nada
Burn in hell til there’s nothing left
Y me levantaré de nuevo
And I will rise again

No sé con quién estoy peleando, esquivando balas de izquierda y derecha
Don’t know who I’m fighting, just dodging bullets left and right
Buscar reflejos, ver sombras sin luz
Searchin’ for reflections, seein’ shadows without light
He oído tus domingos, pero no los recuerdo el lunes por la mañana
I’ve heard your Sundays, but don’t remember them Monday morning

Puede que esté muerto, pero venceré
I might be dead but I’ll overcome

Quiero vivir al borde de morir
I wanna live on the edge of dyin’
Quiero sangrar hasta que estos huesos estén secos
I wanna bleed til these bones are dry
Querrás quemar hasta que no quede nada
Wanna burn til there’s nothing left
Y me levantaré de nuevo
And I will rise again

Quiero gritar hasta que mis pulmones exploten
I wanna scream til my lungs explode
Luchar contra el diablo hasta que mate mi alma
Fight the devil til it kills my soul
Arde en el infierno hasta que no quede nada
Burn in hell til there’s nothing left
Y me levantaré de nuevo
And I will rise again

Dime dónde están las maravillas que prometiste con esta vida
Tell me where are the wonders you promised with this life
Trato de rezar a los demonios pero supongo que necesitas algo más que un suspiro
I try to pray away the demons but I guess you need something more than a sigh
Bueno, seré tu Isaac, incluso te ayudaré a derribar el cuchillo
Well I’ll be your Isaac, I’ll even help you bring down the knife

Quiero vivir al borde de morir
I wanna live on the edge of dyin’
Quiero sangrar hasta que estos huesos estén secos
I wanna bleed til these bones are dry
Querrás quemar hasta que no quede nada
Wanna burn til there’s nothing left
Y me levantaré de nuevo
And I will rise again

Quiero gritar hasta que mis pulmones exploten
I wanna scream til my lungs explode
Luchar contra el diablo hasta que mate mi alma
Fight the devil til it kills my soul
Arde en el infierno hasta que no quede nada
Burn in hell til there’s nothing left
Y me levantaré de nuevo
And I will rise again