Não Sou Rapper

Je ne suis pas rappeur

Não Sou Rapper

Mon pote, je ne suis pas rappeur, je suis le TjiMeu puto, não sou rapper, sou o Tji
Dans cette vie, être juste rappeur c'était trop peu pour moiNesta vida, ser só rapper era muito pouco p'a mim
Tu te reposes, je ne reste pas iciTu descansa que eu não fico por aqui
Tu sais que j'ai mieux à faire que de courir après toiSabes que tenho mais que fazer do que correr atrás de ti

Il n'y a pas de byte ni d'influence, j'ai mon propre styleNão há byte nem influência, eu tenho o meu estilo próprio
Vous vous vantez de vos bêtises et m'accusez d'être sobreVocês gabam-se de bezas e culpam-me por andar sóbrio

Laissez tomber l'opium, ça vous aveugle justeLarguem lá masé o ópio que essa estala só vos cega
Les rappeurs parlent de mon nom juste pour voir si quelqu'un les écouteRappers falam do meu nome só para ver se alguém lhes pega
Pas de drame, espèce de loser, je reste tranquilleNão há drama, seu bazeza, eu 'tou nas calmas
Tu veux être cool mais dans ce bordel, tu te brûlesQueres ser cool mas nesta merda só te escaldas

Tu n'auras jamais la décence de lâcher l'influenceTu nunca vais ter a decência p'ra largares a influência
Et de chercher la cohérence dans ce que tu disE procurares a coerência no que falas

Parce que j'ai déjà vu qu'aujourd'hui la mode c'est juste de balancer des punchlinesPorque eu já vi que hoje em dia a moda é só mandar postas
Ils pêchent peu et ne comprennent pas ce qu'ils postentDa pescada pouco pescam e não pescam do que postam

La patience qu'ils me testent, ce sont les punchs qui dégoûtentA paciência que me testam são as punchs que desgostam
Tous ces chiens de garde, peu mordent, beaucoup grognentTodos esses cães de fila, poucos mordem muitos rosnam

Pas de stress, ce n'est jamais un fret, je me garde en arrièreNo stress, nunca foi um fret, tenho-me a mim na back
Pote, grandis, tu me vois sur la track, t'as besoin d'un bavoirPuto cresce vês-me a mim na track precisas de um babete

Tu veux le cash, même si la source se tarit, tu ne penses qu'au chèqueQueres o cash, mesmo que a fonte seque, só pensas no cheque
Parle mal, je veux tellement la thune que je ne touche qu'au boom bapTalk trash, quero tanto a stack que só pego em boom bap

Et au fond, je ne fais pas de rap boy, je fais du tjiotripE no fundo, não faço rap boy, eu faço tjiotrip
Et je n'ai pas besoin de ton applaudissement, je chante ce que je ressensEnão preciso do teu clap boy, eu canto o que eu sinto

Ce n'est pas parce que je rime en trap que je vais être plus venduNão é por rimar em trap que eu hei de ser mais vendido
Garde ta vraie merde, je prends mon micro et je disFica com a tua real shit que eu pego no meu mic e digo

Mon pote, je ne suis pas rappeur, je suis le TjiMeu puto, não sou rapper, sou o Tji
Dans cette vie, être juste rappeur c'était trop peu pour moiNesta vida, ser só rapper era muito pouco p'a mim
Tu te reposes, je ne reste pas iciTu descansa que eu não fico por aqui
Tu sais que j'ai mieux à faire que de courir après toiSabes que tenho mais que fazer do que correr atrás de ti

En ce moment, je suis déjà un homme, je ne veux pas être l'homme du momentDe momento, já sou homem, não quero ser homem do momento
J'ai déjà ta meuf qui veut me toucher l'instrumentEu já tenho a tua bitch a querer tocar-me o instrumento

Et je voulais juste toucher le temps, je ne vais pas nier l'évidenceE só quis tocar no tempo, não vou querer negar o óbvio
Le seul endroit où je la touche, c'est dans ses trompes de FallopeO único sítio onde lhe toco é nas trompas de falópio

Mets plus de chlorure de sodium pour ajouter de la vie en toiMete mais cloreto de sódio para acrescentar vida em ti
Plus tu me vois sur le podium, plus tu as de la haine contre moiQuanto mais me vês no pódio, mais tens raiva de mim

Prends toute ta haine et dégage d'iciPega em todo esse teu ódio e boy baza daqui
Parce que mon spectre est dans l'espace et ici, je ne t'ai pas vuPorque o meu espetro tá no espaço e cá no espaço não te vi

Ils veulent tant être le Tji, jeune, c'est un faitQuerem tanto ser o Tji, jovem isso é um facto
Ils veulent tant se vendre qu'ils n'ont même pas regardé le contratQuerem tanto se vender que nem olharam pro' contrato

Et toi, tu restes dans le vouloir, nous ne sommes pas dans le même platE tu ficas pelo querer, nós não tamos no mesmo prato
Préviens tes deux neurones de se mettre en contactAvisa os teus dois neurónios p'a entrarem em contacto

Il n'y a pas de compétition, fais attentionNão há competição, tu presta atenção
Dire "non" juste me rend confusVires dizer que "não" só me faz confusão

Tu ne dis pas pain, pensée de chienTu não dizes pão, pensamento de cão
Désolé si dans ma race il y a de la rationalisationDesculpa lá se na minha raça há racionalização

Et j'éclaire ces gamins qui sont à l'âge des pourquoiE eu esclareço esses putos que tão na idade dos porquês
Je vous fous une claque dans l'oreille, vous restez à écouter antenne 3Dou-vos chapada no ouvido, ficam a ouvir antena 3

Depuis 2010, rien ne change après quelques annéesNisto desde 2010, mais uns anos nada muda
Ils disent bam bam, encore un youtuber qui passeEles dizem bam bam, lá vai mais um youtuber

Mon pote, je ne suis pas rappeur, je suis le TjiMeu puto, não sou rapper, sou o Tji
Dans cette vie, être juste rappeur c'était trop peu pour moiNesta vida, ser só rapper era muito pouco p'a mim
Tu te reposes, je ne reste pas iciTu descansa que eu não fico por aqui
Tu sais que j'ai mieux à faire que de courir après toiSabes que tenho mais que fazer do que correr atrás de ti