Dramatic Slow Motion

Dramatische Langzame Beweging

Dramatic Slow Motion

Met een nepkaart in de hand zweefde mijn lichaam de ruimte in
つくりもののちずをもってふわりとからだがうちゅうになった
Tsukuri mono no chizu wo motte fuwari to karada ga uchuu ni natta
Waar ben ik? In mijn spacy wereld
ここはどこ？In my spacy world
Koko wa doko? In my spacy world
Het gevoel vervaagt
かんかくはfade out
Kankaku wa fade out

Kijkend uit het raam, leg ik een melodie over het uitzicht
まどからながめているけしきにmelodyをのせて
Mado kara nagamete iru keshiki ni melody wo nosete
Het begint nu in mijn spacy wereld
はじまるよin my spacy world
Hajimaru yo in my spacy world

Alles is slow motion
すべてがslow motion
Subete ga slow motion
Ik wil je een naam geven en het je laten zien
なまえをつけてきみにみせたいな
Namae wo tsukete kimi ni misetai na
De wereld is al van mij
せかいはもうぼくのものさ
Sekai wa mou boku no mono sa
De droomrockster is in mijn leven gekomen
ゆめのrockstarがぼくにはいりこんだ
Yume no rockstar ga boku ni hairi konda

Verfijn je zintuigen
かんかくとぎすませ
Kankaku togi sumase

Het is net als een scène uit een film, kom naar mijn frame, je mag me aanraken
まるでえいがのワンシーンぼくのこまくにおいでおいでふれていいよ
Marude eiga no wanshiin boku no komaku ni oi de oi de furete ii yo
Buiten het raam strekt de oneindige ruimte zich uit, slow motion
まどのそとにひろがるむげんのうちゅうslow motion
Mado no soto ni hirogaru mugen no uchuu slow motion
Kom in mijn wereld
ぼくにはいりこんで
Boku ni hairi konde
Verfijn je zintuigen
かんかくとぎすませ
Kankaku togi sumase

Het bewustzijn wordt in de vertraging gegooid
いしきはdelayにとばされていく
Ishiki wa delay ni tobasarete iku
Het volume omarmt je
ボリュームがきみをつつみこんで
Boryuumu ga kimi wo tsutsumi konde
De storende stemmen en het uitzicht verbinden zich
みみざわりなこえとけしきがてをつないで
Mimi zawarina koe to keshiki ga tewotsunaide
Nu ben ik de nepster van mijn dromen
こんどはぼくがゆめのfake starさ
Kondo wa boku ga yume no fake star sa
Mag ik je frame aanraken?
きみのこまくをさわってもいいかい
Kimi no komaku wo sawatte mo ii kai?

De enige schitterende slow motion in de wereld
せかいでたったひとつのかがやくslow motion
Sekai de tatta hitotsu no kagayaku slow motion
Versnel alles, het is allemaal van jou
スピードをあげてすべてきみのものさ
Supiido wo agete subete kimi no mono sa
Ah, alles is slow motion
Ah すべてがslow motion
Ah subete ga slow motion
Wat zullen we zien na het tunnel?
トンネルをぬけてつぎはなにをみようか
Tonneru wo nukete tsugi wa nani wo miyou ka

Ik hoop dat deze weg doorgaat tot ik sterf
このみちなりがしぬまでつづけばいいな
Kono michinari ga shinu made tsudzukeba ii na
Ik hoop dat dit geluid doorgaat tot ik sterf
このみみなりがしぬまでつづけばいいな
Kono miminari ga shinu made tsudzukeba ii na
Alles in mijn hoofd zweeft in slow motion, fly
あたまのなかのすべてがslow motionちゅうにういてfly
Atama no naka no subete ga slow motion chuu ni uite fly
Drama trip in mijn spacy wereld
ドラマtrip in my spacy world
Drama trip in my spacy world

Verfijn je zintuigen
かんかくとぎすませ
Kankaku togi sumase