Fragile

Frágil

Fragile

Buscando dolor no es que esté aquí
いたみをもとめてここにいるんじゃないけど
Itami o motomete koko ni iru n janaikedo
Las palabras que salen son tristes
でてくることばはかなしくて
Detekuru kotoba wa kanashikute
Buscando luz no es que esté aquí
ひかりをもとめてここにいるんじゃないけど
Hikari o motomete koko ni iru n janaikedo
Si algo se ve, está bien
なにかがみえたらそれでいい
Nanika ga mietara sore de ī

El corazón juega al escondite
こころがかくれごっこをする
Kokoro ga kakure-gokko o suru
Las palabras que quiero decir se atascan en mi garganta
つたえたいことばちゅうにういてさ
Tsutaetai kotoba chū ni ui te sa
Solo puedo sacar la oscuridad, ¿verdad?
はきだせるのはくらやみだけさわかるだろう
Hakidaseru no wa kurayami dake sa wakarudarou?
Si todo se ve como un dibujo
すきとおるようにみえたらいいなすべてが
Sukitōru yō ni mietara ī na subete ga

Buscando dolor no es que esté aquí
いたみをもとめてここにいるんじゃないけど
Itami o motomete koko ni iru n janaikedo
Las palabras que salen son tristes
でてくることばはかなしくて
Detekuru kotoba wa kanashikute
Buscando luz no es que esté aquí
ひかりをもとめてここにいるんじゃないけど
Hikari o motomete koko ni iru n janaikedo
Si veo un milagro, está bien
きせきがみえたらそれでいい
Kiseki ga mietara sore de ī

Buscando mi propia identidad
じぶんらしさをほしがったり
Jibunrashisa o hoshi gattari
Pero esa soledad aprieta mi cuello
でもそのこどくがくびをしめたり
Demo sono kodoku ga kubi o shime tari

Decir que sin palabras no se puede mostrar es una tontería
ことばじゃなきゃうつせないなんておろかだ
Kotoba janakya utsusenai nante orokada
Si todo se ve como un dibujo
すきとおるようにみえたらいいなすべてが
Sukitōru yō ni mietara ī na subete ga

Buscando dolor no es que esté aquí
いたみをもとめてここにいるんじゃないけど
Itami o motomete koko ni iru n janaikedo
Las palabras que salen son solitarias
でてくることばはさびしくて
Detekuru kotoba wa sabishikute
Buscando luz no es que esté aquí
ひかりをもとめてここにいるんじゃないけど
Hikari o motomete koko ni iru n janaikedo A
Si te encuentro, está bien
あなたにあえたらそれがいい
nata ni aetara sore ga ī