Haze

Fog

Haze

From the sky, someone's tears spill
ソラからこぼれるだれかのなみだに
Sora kara koboreru dareka no namida ni
Even though I don't have the kindness to offer
わたせるやさしさももってないのに
Wataseru yasashisa mo mottenai noni
If you are surrounded by darkness
あなたがくらやみにつつまれたら
Anata ga kurayami ni tsutsumaretara
I wonder if my one smile will shine
ぼくのいちみりがひかったりするのかな
Boku no ichi-miri ga hikattari suru no ka na
Laughing
わらって
Waratte

Facing forward, even though I can't convey it
まえをむいて”なんてつたえそうもないけど
Mae o muite” nante tsutaesō mo nai kedo
I'll leave behind fragments of miracles
きせきのかけらをおいとくからなんて
Kiseki no kakera o oi toku kara nante

Lost in a confusing reverse
かいそうするリバースにまよって
Kaisō suru ribāsu ni mayotte
Losing everything I touched
さわったものすべてをなくして
Sawatta mono subete o nakushite
Wrapping up everything, I won't hide anymore
すべてをきりがつつんでぼくはもうかくれないよ
Subete o kiri ga tsutsunde boku wa mō kakurenai yo

Laughing
わらって
Waratte
If you're suffering from something you can't grasp inside the fog
いまきみがきりのなかでてにはいれられないものにくるしむなら
Ima kimi ga kiri no naka de te ni hairerarenai mono ni kurushimu nara
It's okay to touch it now
さしていいよいまだけ
Sashite ī yo ima dake

The world won't change, but
せかいをかえるはずもないけど
Sekai o kaereru hazu mo nai kedo
I'll leave the darkness scattered
くらやみはぼくがきりさいておくから
Kurayami wa boku ga kirisaite oku kara

Surely, light leaks from the existence film
きっとそんざいフィルムのなかでひかりがもれてる
Kitto sonzai firumu no naka de hikari ga moreteru
My scattered words will change you and me
はなったしゃいなぼくのことばはきみをぼくをかえるよ
Hanatta shaina boku no kotoba wa kimi o boku o kaeru yo

If the tears falling from the sky
ソラからこぼれおちるなみだがいつしか
Sora kara koboreochiru namida ga itsushika
Can eventually return us to transparency
ぼくらをとうめいいろにもどせるなら
Bokura o tōmeiiro ni modoseru nara
It's okay to touch it now
さしていいよいまだけ
Sashite ī yo ima dake

Laughing, it would be nice to see the light
わらってひかりがみえたらいいね
Waratte hikari ga mietara ī ne
I'll leave the darkness scattered
くらやみはぼくがきりさいておくから
Kurayami wa boku ga kirisaite oku kara