Namida No Tajibi

De Reis van de Tranen

Namida No Tajibi

Ik droomde ervan om iets te laten merkenKizamareru koto o yumemiteta
Mijn hart breekt stilletjesKokoro ga shizuka ni hagareteku
Degenen die geen angst kennen, zijn gewoon mooiOsore o shiranai mono wa tada utsukushiku
Omdat ze zo schitterend stralenKirakira hikatteiru nodakara

Ik denk echt niet dat het een leugen isTotemo usoda to wa omoenai
Gevoelens worden ergens achtergelatenKimochi o doko ka ni suteteiku
Wij, die geen angst kennen, zijn in het lichtOsore o shiranai bokura hikari no naka de
Omdat we alles opmerkenSubete o kizuiteiru nodakara
Ik kijk alleen daarheenBoku wa soko ni shika mukawanai

De tranen beginnen te stromenNamida ga nagarete hajimattayo
Mijn hart smelt stilletjes wegKokoro ga shizuka ni tokedashita
Een liefde die afscheid niet kent, is van levensbelangWakare o shiranai koi ga inochi no kagiri
Het lijkt wel of het zo schitterend straaltKirakira hikatteiru mitaida

De reis van de tranen is begonnen.Namida no tabiji ga hajimattane