Namida No Tajibi

El viaje de las lágrimas

Namida No Tajibi

Estaba soñando con ser tallado
きざまれることをゆめみてた
Kizamareru koto o yumemiteta
Mi corazón se está rompiendo en silencio
こころがしずかにはがれてく
Kokoro ga shizuka ni hagareteku
Los que no conocen el miedo son simplemente hermosos
おそれをしらないものはただうつくしく
Osore o shiranai mono wa tada utsukushiku
Brillando intensamente
きらきらひかっているのだから
Kirakira hikatteiru nodakara

No puedo creer lo mentirosos que somos
とてもウソだとはおもえない
Totemo usoda to wa omoenai
Dejando nuestros sentimientos en algún lugar
きもちをどこかにすてていく
Kimochi o doko ka ni suteteiku
Nosotros, que no conocemos el miedo, dentro de la luz
おそれをしらないぼくらひかりのなかで
Osore o shiranai bokura hikari no naka de
Porque nos damos cuenta de todo
すべてをきづいているのだから
Subete o kizuiteiru nodakara
Solo puedo enfrentarme a eso
ぼくはそこにしかむかわない
Boku wa soko ni shika mukawanai

Las lágrimas comienzan a fluir
なみだがながれてはじまったよ
Namida ga nagarete hajimattayo
Mi corazón se derrite en silencio
こころがしずかにとけだした
Kokoro ga shizuka ni tokedashita
Un amor sin despedida es como la vida misma
わかれをしらないこいがいのちのかぎり
Wakare o shiranai koi ga inochi no kagiri
Brillando intensamente
きらきらひかっているみたいだ
Kirakira hikatteiru mitaida

El viaje de las lágrimas ha comenzado
なみだのたびじがはじまったね
Namida no tabiji ga hajimattane