Então Eu Soterro (Crocodile, Gaara, Toph...) - o Poder da Terra

Así que te entierro (Cocodrilo, Gaara, Toph...) - el Poder de la Tierra

Então Eu Soterro (Crocodile, Gaara, Toph...) - o Poder da Terra

[Gaara][Gaara]
Fíjate en la calabazaRepara na cabaça
Armadura como una corazaArmadura tipo uma couraça
Difícil enfrentarme y salir vivoDifícil me enfrentar e sair vivo
Es que el Sukaku fue creado por la tierraÉ que o Sukaku foi criado pela terra
Y moldeado con las arenas de EgiptoE modelado com as areias do Egito
Mira, maté al propio amorVeja, eu matei o próprio amor
Está estampado en mi cara que el odio me rodeaFica estampado na minha cara que o ódio me rodeia
Mira a los lados, fuiste aprisionadoOlhe para os lados, você foi aprisionado
Y no hay escapatoria de la fuerza del ataúd de arenaE não tem como escapar da força do caixão de areia

[Toph Beifong][Toph Beifong]
No necesito ver para enterrarNão preciso enxergar pra soterrar
Vine a este mundo sin tener la visiónVim pra esse mundo sem ter posse da visão
Pero por otro lado tengo la flexión de la tierraMas por outro lado tenho a dobra da terra
Al pisar el suelo siento toda su vibraciónPisando no chão eu sinto toda a sua vibração
El camino que sigo es solitarioO caminho que segue é solitário
Me convertí en la referenciaEu me tornei a referência
Mantener el enfoque es crucialMantеr o foco é crucial
Doblando el elemento principal, en la cúspide de la evolución pude doblar el metalDobrando o elemento principal, no auge da evolução eu pude dobrar o metal

[Yo Shindo][Yo Shindo]
Hago vibrar la tierraEu boto a terra pra vibrar
Dejando que el suelo se sedimenteDeixando o solo sedimentar
Dudo que puedas equilibrarteEu duvido conseguir se equilibrar
Erosión del maremotoErosão do maremoto
Te sacudí con la vibración, es el efecto del terremotoTe abalei com a vibração é o efeito do terremoto
Es KetsuButsuÉ KetsuButsu
Vibrante, causando la separación de la escuela UAVibrante, causando a separação da escola UA
Sumergido en la tierraSubmergido na terra
Cavo tu tumba en el sueloEu cavo sua cova no solo
Bajo la tierra están los que derrotéEm baixo da terra estão os que eu derrotei

[Fate Averruncus][Fate Averruncus]
Mero títere es el dichoMero boneco é o ditado
Cruzó mi magia y quedó petrificadoCruzou minha magia e morreu petrificado
Este es el suelo audazEsse é o solo arrojado
Embiste concentradoAbalroamento concentrado
La magia de la tierra te deja acorraladoA magia da terra te deixa encurralado
ImperoImpero
Tu magia débil la superoSua magia fraca eu supero
Con la espada negra prosperoCom a espada negra eu prospero
Barricada de tierra en tu pechoBarricada de terra no seu peito
Te entierroEu soterro
Con la fuerza de esta tierra yoCom a força dessa terra eu
YoEu

Te entierroEu te enterro
En mi terreno te entierroNo meu terreno eu te enterro
Pisaste la tierra, te entierroPisou na terra eu soterro
Sabes que te entierroCê sabe que eu soterro
Mi territorio es la tierra, aquí lideroMeu território é a terra, aqui eu lidero
Levanté la Duna, ¡alto!Levantei a Duna, para!
Que fuiste rodeadoQue você foi cercado
Estás rodeadoVocê tá cercado
Pisaste la tierraPisou na terra
Mueres enterradoVocê morre soterrado

[Cocodrilo][Crocodile]
Sí, Luffy queda enterradoSim, o Luffy fica soterrado
Cruzó mi camino y hasta me dio perezaCruzou o meu caminho e até me deu preguiça
Cayó en mi desierto, serás sofocadoCaiu no meu deserto você vai ser sufocado
Fuiste aprisionado por la arena en movimientoVocê foi aprisionado pela areia movida
Convertí tu cuerpo en tierraFiz o seu corpo virar terra
Cuando el polvo sube, tu presión caeQuando a poeira sobe até a sua pressão cai
Suna Suna no MiSuna Suna no Mi
Desert Spada te corta en la mano del ShichibukaiDesert Spada te decepa na mão do Shichibukai

[Gyomei][Gyomei]
SíÉ
En la oscuridad se escondeNo escuro se esconde
Sin visión veo la fuenteSem a visão eu enxergo a fonte
Vagando por el mundo transparenteVagando pelo mundo transparente
Prevengo tus movimientosPrevejo seus movimentos
Para el cuerpo traigo el desmontePro corpo trago o desmonte
KusarigamajutsuKusarigamajutsu
Cortando tus movimientos con la forma BipolarCeifando seus movimentos com a forma Bipolar
Solidifico la tierraSolidifico a terra
Transformo todo en piedraTransforma tudo em pedra
Usando esta forma te decapitaréUsando essa forma eu vou te decapitar

[Edward Elric][Edward Elric]
Junté las manosJuntei a mão
Moví la tierraMovi a terra
Transmutación humana en esta eraTransmutação humana nessa era
Luchando sin brazo y sin piernaLutando sem o braço e sem a perna
El perro guardián del estadoO cão de guarda do estado
En la armadura deja al hermano selladoNa armadura deixa o irmão selado
Descompone tu cuerpoDecompõe o seu corpo
Alquimista de aceroAlquimista de aço
Sí, conocí toda la verdadSim, eu conheci toda a verdade
Y hoy prescindo del círculo de transmutaciónE hoje dispenso o círculo de transmutação
Con un toque en tu cuerpo deshago la alquimiaCom um toque no seu corpo eu desconstruo a alquimia
Y con un toque en el suelo te llevo a la sumersiónE com um toque no chão eu te levo a submersão

[Diane][Diane]
Tocas la tierra y cambias la forma, yo cambio la forma de lugarCê toca a terra e muda a forma, eu mudo a forma de lugar
Mírame, soy gigante, todo tiembla al caminarOlha pra mim, eu sou gigante, tremo tudo só de andar
Empuñando el GideonTo empunhando o Gideon
No confundas con debilidad, este es mi donNão Confunda com fraqueza, esse é meu dom
Clavando el martillo de guerra en la tierra es el armagedónFincando o martelo de guerra na terra é armagedon
No paroEu não paro
Intenta enfrentarme con preparaciónTenta me encarar com preparo
No importa el mandamiento, afrontoNão importa o mandamento eu encaro
Soy como una serpienteSou como uma serpente
Con este poder inherenteCom esse poder inerente
Morirás enterrado de una forma diferenteVai morrer soterrado de uma forma diferente

Te entierroEu te enterro
En mi terreno te entierroNo meu terreno eu te enterro
Pisaste la tierra, te entierroPisou na terra eu soterro
Sabes que te entierroCê sabe que eu soterro
Mi territorio es la tierra, aquí lideroMeu território é a terra, aqui eu lidero
Levanté la Duna, ¡alto!Levantei a Duna, para!
Que fuiste rodeadoQue você foi cercado
Estás rodeadoVocê tá cercado
Pisaste la tierraPisou na terra
Mueres enterradoVocê morre soterrado