Maquiavélico - Circo Digital (The Amazing Digital Circus)

Maquiavélico - Circo Digital (El Asombroso Circo Digital)

Maquiavélico - Circo Digital (The Amazing Digital Circus)

¿Dónde estoy?Onde é que eu tô?
Nada aquí parece encajarNada aqui parece tá encaixado
Fui enviado aquí, no sé cómoFui enviado pra cá, não sei como
Me siento mareado y desorientadoMe sinto enjoado e desnorteado

¡Cuerpo cambiado!Corpo trocado!
¿Esto es un sueño?Isso é um sonho?
¿Esto es un sueño o es real?Isso é um sonho ou isso é real?
El auricular que puse en mi cabezaO headset que eu pus na cabeça
Me introdujo al circo digitalMe introduziu no circo digital

¡Respira, calma!Respira, calma!
¿Qué está pasando?O que tá acontecendo?
Creo que estoy volviéndome locoAcho que eu tô enlouquecendo
Mi corazón late más fuerteMeu coração tá batendo mais forte
Síntomas extraños me están consumiendoSintomas estranhos tão me corroendo

¡Presta atención!Presta atenção!
Hay demasiada informaciónIsso é muita informação
Siento que algo anda malSinto que tem algo errado
Demasiada cafeína en mi sistemaMuita cafeína na minha corrente
Mis pensamientos van aceleradosMeus pensamentos tão acelerados

No dejes que el ritmo cardiaco se detengaNão deixa o batimento parar
O la locura te atrapará por completoOu a loucura te pega de vez
El miedo está en todas partesO medo tá em todo lugar
¿Por qué estoy aquí?Porque estou aqui?
¿Y quiénes son ustedes?E quem são vocês?

¿Siento que mi mente cambia?Eu sinto minha mente mudar?
Poco a poco pierdo mi lucidezAos poucos eu perco minha lucidez
Busco una salidaProcuro por onde escapar
Pero suena a estupidezMas isso me soa como estupidez

Intento encontrar la salidaTento encontrar a saída
Golpeando las puertasBatendo nas portas
¡Toc-toc-toc!Toc-toc-toc!

El tiempo se aceleraO tempo acelera
No se detiene, lo escucho pasarNão para, eu ouço passar
¡Tik-tac-tac!Tik-tac-tac!

Poco a poco mi cuerpo se fatigaAos poucos meu corpo fadiga
Comienza a cansarseComeça a cansar
¡Arf!, ¡arf!, ¡arf!Arf!, arf!, arf!

Me quedaré atrapado aquíEu vou ficar preso aqui
Quiero vomitarEu quero vomitar
¡Blargh! ¡Blargh! ¡Blargh!Blargh! Blargh! Blargh!

Me siento tan vacíoMe sinto tão vazio
En colapsoEm colapso
El escalofrío en el cuerpoNo corpo o arrepio
Expresa el miedoExpressa o medo

Me perdí en el vacíoMe perdi no vazio
Y me calmóE ele me acalmou
Pero ahora ni siquiera recuerdoMas agora eu já nem lembro
Quién soyQuem eu sou

Afecta al estado mentalAfeta o estado mental
¿Esto es un sueño o es real?Isso é um sonho ou é real?
Mi mente no está bienMinha mente não está normal
Atrapado en el circo digitalPreso no circo digital

El tiempo causa más heridasO tempo causa mais feridas
Comienzo a olvidarTô começando a esquecer
Por favor, muéstrame la salidaPor favor me mostra a saída
Creo que me volveré locoAcho que eu vou enlouquecer

Afecta al estado mentalAfeta o estado mental
¿Esto es un sueño o es real?Isso é um sonho ou é real?
Mi mente no está bienMinha mente não está normal
Atrapado en el circo digitalPreso no circo digital

El tiempo causa más heridasO tempo causa mais feridas
Comienzo a olvidarTô começando a esquecer
Por favor, muéstrame la salidaPor favor me mostra a saída
Creo que me volveré locoAcho que eu vou enlouquecer

Mi alma se pierde en la confusiónA minha alma se perdeu na confusão
No puedo medirNão consigo mensurar
La inmensidadO tamanho da imensidão

Perseguido-Perseguido-
Perseguido por la propia oscuridadPerseguido pela própria escuridão
Que se perdió en la locuraQue se perdeu pra loucura
Afectando mi manoAfetando a minha mão

¿Qué acción?Qual ação?
¿Qué acción tomo para escapar?Qual ação que eu tomo pra evasão?
Solo puedo fingir que es una alucinaciónEu só consigo fingir que é tudo alucinação

Me pregunto si es verdadMe pergunto se é verdade?
Seguro que mentiránCerteza que mentirão
Pero sigo esperando despertarMas eu sigo torcendo pra acordar
Y que todo sea imaginaciónE ser tudo imaginação

MaquiavélicoMaquiavélico
Estado psicodélicoEstado psicodélico
Vivo en un mundo asimétricoVivo num mundo assimétrico
Perdiendo mi lucidezPerdendo minha lucidez

Estoy llegando a un nivel medio histéricoEu tô chegando em um nível meio histérico
Colorido y nada poéticoColorido e nada poético
Algoritmo alfanuméricoAlgoritmo alfanumérico
Todo aquí es un misterioTudo aqui não passa de mistério

Te consume el miedoTe consome pelo medo
Dando en el blancoAcertando na ferida
¿Quién llegó primero aquí?Quem chegou primeiro aqui?
Preguntas sin respuestasRespostas não respondidas

¡Dime ahora tu nombre!Me diga agora o seu nome!
¡Respóndeme por favor!Me responda por favor?
¿Cómo llegaste aquí?Como cê chegou aqui?
¡Dime presentador?Me diga apresentador?

Afecta al estado mentalAfeta o estado mental
¿Esto es un sueño o es real?Isso é um sonho ou é real?
Mi mente no está bienMinha mente não está normal
Atrapado en el circo digitalPreso no circo digital

El tiempo causa más heridasO tempo causa mais feridas
Comienzo a olvidarTô começando a esquecer
Por favor, muéstrame la salidaPor favor me mostra a saída
Creo que me volveré locoAcho que eu vou enlouquecer

Afecta al estado mentalAfeta o estado mental
¿Esto es un sueño o es real?Isso é um sonho ou é real?
Mi mente no está bienMinha mente não está normal
Atrapado en el circo digitalPreso no circo digital

El tiempo causa más heridasO tempo causa mais feridas
Comienzo a olvidarTô começando a esquecer
Por favor, muéstrame la salidaPor favor me mostra a saída
Creo que me volveré locoAcho que eu vou enlouquecer