Rap do All Might - O Herói Número Um

Rap de All Might - El Héroe Número Uno

Rap do All Might - O Herói Número Um

Quiero crear un mundoEu quero criar um mundo
Donde todos puedan sonreír sin preocupaciónOnde todos possam sorrir sem preocupação
¡Quiero ser el símbolo de la paz!Eu quero ser o símbolo da paz!
Que brilla intensamente en este mundo oscuroQue brilha intensamente nesse mundo escuro
Y ser la llama de la esperanzaE ser a chama da esperança
¡No necesitas tener miedo, y sabes por qué?Não precisa mais ter medo, e sabe porque?
¡Porque estoy aquí!Porque eu estou aqui!

Soy el símbolo de la pazEu sou o símbolo da paz
Protejo la esperanza hasta que ya no pueda másProtejo a esperança até que já não possa mais
Con el One For All mi fuerza resplandeceNa posse do One For All a minha força resplandece
Con mis puños cerrados, Detroit SmashCom os meus punhos fechados, Detroit Smash

Me he vuelto intimidanteMe tornei intimidador
La llama que arde en mí tiene un poder devastadorA chama que queima em mim tem um poder devastador
Energía sofocante, fuerza suprema inusualEnergia sufocante, suprema força incomum
All Might, el héroe número unoAll Might, o herói número um

Mi fuerza va más alláA minha força vai além
Sonriendo ante el mal, no me intimida nadieSorrindo perante ao mal, não me intimido com ninguém
El desastre me rodea, mira bienO desastre me rodeia, veja bem
En menos de 10 minutos ya he salvado a más de 100Em menos de 10 minutos eu já salvei mais de 100

Te intimidas solo con mi presenciaVocê se intimida apenas com minha presença
Mi puño se cerrará, decreto tu sentenciaMeu punho será fechado, decreto sua setença
¡Entiende! Solo necesito segundosEntenda! Eu só preciso de segundos
Porque me he convertido en el mayor héroe del mundoPorque eu me tornei o maior herói do mundo

Incluso en esta tormenta mi llama sigue encendidaMesmo nessa tempestade minha chama fica acesa
Los intrusos retrocederán, pues soy la línea de defensaIntrusos recuarão, pois eu sou linha de defesa
Tus ojos no pueden seguirmeSeus olhos não podem me acompanhar
Ejecuto 300 golpes para finalizarteEfetuo 300 golpes para te finalizar

El aire será rasgado por la presiónO ar será rasgado pela pressão
Ciudades serán divididas por la impulsiónCidades serão partidas pela impulsão
Ante el mal no me contengoDiante o mal não vou me segurar
Daijoubou, watashi ga kitaDaijoubou, watashi ga kita

Soy el símbolo de la pazEu sou o símbolo da paz
Protejo la esperanza hasta que ya no pueda másProtejo a esperança até que já não possa mais
Con el One For All mi fuerza resplandeceNa posse do One For All a minha força resplandece
Con mis puños cerrados, Detroit SmashCom os meus punhos fechados, Detroit Smash

Me he vuelto intimidanteMe tornei intimidador
La llama que arde en mí tiene un poder devastadorA chama que queima em mim tem um poder devastador
Energía sofocante, fuerza suprema inusualEnergia sufocante, suprema força incomum
All Might, el héroe número unoAll Might, o herói número um

En mi cuerpo tengo la cicatrizNo corpo tenho a cicatriz
El símbolo del mal no me mató, fue por pocoO símbolo do mal não me matou, foi por um triz
Mi tiempo se ha reducido, ¿quién me lo dice?Meu tempo foi reduzido, quem me diz?
Pero encontré un sucesor y lo hice mi aprendizMas encontrei um sucessor e fiz dele meu aprendiz

Aunque mi cuerpo se deteriore cada vez másMesmo que meu corpo definhe cada vez mais
Aunque sea expuesto a todos los demásMesmo que eu seja exposto para todos os demais
Y aunque me vuelva ineficazE mesmo que eu me torne ineficaz
Viviré en los corazones como el símbolo de la pazViverei nos corações como o símbolo da paz

Elevaré todo mi límite si es necesario para salvarteEleve todo meu limite se for necessário para te salvar
Creando nubes con mis puñosCriando nuvens com os meus punhos
Cambio el tiempo en cualquier lugarEu mudo o tempo em qualquer lugar
Verás, entenderás, que no hay forma de vencerVocê vai ver, vai entender, que não tem como vencer
Mi cuerpo se ha llenado con el poder más puroMeu corpo foi preenchido com o mais puro poder

Siente el peso de la presión ejercida por míSinta o peso da pressão exercida por mim
Siente la fuerza del héroe que decreta tu finSinta a força do herói que decreta seu fim
Si excedo mi límite, tu cuerpo desapareceSe eu exceder o meu limite seu corpo desaparece
United States of SmashUnited States of Smash

Soy el símbolo de la pazEu sou o símbolo da paz
Protejo la esperanza hasta que ya no pueda másProtejo a esperança até que já não possa mais
Con el One For All mi fuerza resplandeceNa posse do One For All a minha força resplandece
Con mis puños cerrados, Detroit SmashCom os meus punhos fechados, Detroit Smash

Me he vuelto intimidanteMe tornei intimidador
La llama que arde en mí tiene un poder devastadorA chama que queima em mim tem um poder devastador
Energía sofocante, fuerza suprema inusualEnergia sufocante, suprema força incomum
All Might, el héroe número unoAll Might, o herói número um