Rap do Capitão América (Ultimato) - O Deus do Trovão

Rap del Capitán América (Ultimátum) - El Dios del Trueno

Rap do Capitão América (Ultimato) - O Deus do Trovão

Lanzo mi escudo con velocidadLanço meu escudo com velocidade
En la primera línea tomo decisionesNa linha de frente tomo decisão
Demostrando mi fuerza con dignidadProvando minha força com dignidade
Libero el poder de un Dios del TruenoLiberto o poder de um Deus do Trovão
Escucha el llamado al levantar mi manoAtenda o chamado ao erguer a minha mão
El Súper Soldado está listo para la guerraO Super Soldado tá pronto pra guerra
Ca-Ca-Capitán, CapitánCa-Ca-Capitão, Capitão
Capitán AméricaCapitão América

Era débilEu era fraco
Me faltaba desarrolloMe faltava desenvolvimento
Pero la vida me dio una oportunidadMas a vida me deu uma chance
Éxito logrado en el experimentoSucesso obtido no experimento
Siento la fuerza corriendo por mis venasSinto a força correndo nas veias
Los débiles desconocen todo este poderTodo esse poder desconhecem os fracos
Pero yo sé el valor que mereceMas eu sei o valor que merece
Ahora me convierto en un Súper SoldadoMe torno agora um Super Soldado
De América al mundo fui calificadoDa América ao mundo fui qualificado
Con el escudo en mano soy el protectorNa posse do escudo sou o protetor
Aunque congelado por 70 añosMesmo congelado por 70 anos
En la actualidad soy un VengadorEm dias presentes sou um Vingador

He luchado muchas guerras en el pasadoLutei muitas guerras em tempos passados
Y el rastro de sangre quedó en la memoriaE o rastro de sangue ficou na lembrança
En el presente soy el soldadoNesse presente sou o soldado
Que sigue firme en el liderazgoQue segue firme na liderança
El mundo ahora parece extrañoO mundo agora parece estranho
En la adaptación a una vida modernaNa adaptação de uma vida moderna
Mantengo el escudo de VibraniumEu mantenho a posse do escudo em Vibranium
El planeta está en declivePlaneta se encontra em declínio
Con la cicatriz de la guerraCom o rastro da guerra ficou a cicatriz
Buscamos proteger la TierraBuscamos proteger a Terra
En mi uniforme los colores del paísEm meu uniforme cores do país

Cada barrera que derribamosA cada barreira que nós derrubamos
Es un paso hacia el camino de la pazÉ um passo dado ao caminho da paz
Dejé mi felicidad en el pasadoDeixei no passado minha felicidade
A veces me encuentro mirando atrásÀs vezes me pego olhando pra trás
La mitad de la vida en todo el universoMetade da vida existente em todo universo
Desapareció en forma de polvoSumiram em forma de pó
Ahora ve al CapitánAgora veja o Capitão
Empuñando el Martillo de ThorEmpunha o Martelo de Thor

Lanzo mi escudo con velocidadLanço meu escudo com velocidade
En la primera línea tomo decisionesNa linha de frente tomo decisão
Demostrando mi fuerza con dignidadProvando minha força com dignidade
Libero el poder de un Dios del TruenoLiberto o poder de um Deus do Trovão
Escucha el llamado al levantar mi manoAtenda o chamado ao erguer a minha mão
El Súper Soldado está listo para la guerraO Super Soldado tá pronto pra guerra
Ca-Ca-Capitán, CapitánCa-Ca-Capitão, Capitão
Capitán AméricaCapitão América

Lanzo Mjolnir con más velocidadLanço Mjolnir com mais velocidade
En la primera línea tomo decisionesNa linha de frente tomo decisão
Mi equipo contiene a los mejoresA minha equipe contém os melhores
He sido nombrado CapitánEu fui nomeado como Capitão
Escucha el llamado del Dios del TruenoAtenda o chamado do Deus do Trovão
El Súper Soldado está listo para la guerraO Super Soldado tá pronto pra guerra
Ca-Ca-Capitán, CapitánCa-Ca-Capitão, Capitão
Capitán AméricaCapitão América

No puedo seguir tu razonamientoNão posso aderir ao seu raciocínio
¿Para que algunos puedan vivir?Pra que alguns consigam viver
¿La otra mitad merece exterminio?A outra metade merece extermínio?
Universo en decliveUniverso em declínio
Aquellos que no salvamos vengaremosOs que não salvamos iremos vingar
Por las consecuencias de sus accionesPela consequência de suas ações
Arrancaremos sus cabezasA sua cabeça vamos arrancar
Plan trazado, rumbo al pasadoPlano traçado, rumo ao passado
No superamos el dolor trágicoNão superamos a trágica dor
Única oportunidad para corregirÚnica chance pra consertar

Esta tragedia que nos afectóEssa tragédia que nos afetou
Viaje en el tiempo, línea temporalViagem no tempo, linha temporal
Nuestra esperanza resurgeA nossa esperança já se desenterra
No son armas, son hombresNão são armas e sim homens
Quienes ganarán la guerraQue irão vencer a guerra
Regresamos al pasadoVoltamos ao passado
Mucha sangre derramadaMuito sangue derramado
Veo un mundo sacudidoVejo um mundo abalado
Mucho terror en el paísMuito terror no país
Observa el chasquido inversoVeja o estalar reverso
Revierte el plan perversoReverte o plano perverso

Que dejó todo al revésQue deixou tudo ao inverso
Y nos dejó una cicatrizE nós deu uma cicatriz
Demostrando la dignidadProvando a dignidade
Al levantar mi manoAo erguer a minha mão
Siento la liberaciónEu sinto a libertação
Haciendo que el poder se expandaFazendo o poder expandir
Escucha mi llamadoAtenda ao meu chamado
Martillo MjolnirMartelo Mjolnir

Lanzo mi escudo con velocidadLanço meu escudo com velocidade
En la primera línea tomo decisionesNa linha de frente tomo decisão
Demostrando mi fuerza con dignidadProvando minha força com dignidade
Libero el poder de un Dios del TruenoLiberto o poder de um Deus do Trovão
Escucha el llamado al levantar mi manoAtenda o chamado ao erguer a minha mão
El Súper Soldado está listo para la guerraO Super Soldado tá pronto pra guerra
Ca-Ca-Capitán, CapitánCa-Ca-Capitão, Capitão
Capitán AméricaCapitão América

Lanzo Mjolnir con más velocidadLanço Mjolnir com mais velocidade
En la primera línea tomo decisionesNa linha de frente tomo decisão
Mi equipo contiene a los mejoresA minha equipe contém os melhores
He sido nombrado CapitánEu fui nomeado como Capitão
Escucha el llamado del Dios del TruenoAtenda o chamado do Deus do Trovão
El Súper Soldado está listo para la guerraO Super Soldado tá pronto pra guerra
Ca-Ca-Capitán, CapitánCa-Ca-Capitão, Capitão
Capitán AméricaCapitão América