Rap do Homem-Aranha - Electro, Lagarto e Duende Verde

Rap del Hombre Araña - Electro, Lagarto y Duende Verde

Rap do Homem-Aranha - Electro, Lagarto e Duende Verde

Abandonado en la infancia sin paternidadAbandonado na infância paternidade não tem
Criado por mis tíos, tía May y tío BenCriado por meus tios, tia May e tio Ben
Busco la esperanza en lo que fue dejadoEu busco a esperança naquilo que foi deixado
El cuerpo habita en el presenteO corpo habita no presente
La mente queda en el pasadoA mente fica no passado

Ficción o realidad, me pierdo de la virtudFicção ou realidade? Me perco da virtude
La muerte de mi tío fue consecuencia de mis actosA morte do meu tio foi consequência das minhas atitudes
Sigo adelante, nada me detendráEu sigo adiante, nada mais vai me parar
La interacción con el arácnido afecta el ADNA interação com o aracnídeo afeta o DNA

Con el tiempo que pasa siento las modificacionesCom o tempo que se passa sinto as modificações
Poderes adquiridos, libre de limitacionesPoderes adquiridos, livre das limitações
La policía me persigue, la justicia no prevaleceA polícia me caçando, a justiça não prevalece
¿Hice todo tu trabajo y así me agradeces?Eu fiz todo o seu trabalho e é assim que cê me agradece?

Me pongo en peligro y parece ser en vanoEu me coloco em perigo e parece ser tudo em vão
Un día visto como héroe, otro como villanoUm dia visto como herói, outro dia como vilão
A pesar de la muerte de mi padre, su investigación sigueMesmo com a morte do meu pai, sua pesquisa permanece
Modifica el ADN con cruces de especiesModifica o DNA com cruzamento de espécies

En busca de respuestas del pasadoEm busca de respostas do passado
Revelo las investigaciones y sus resultadosRevelo as pesquisas e todos seus resultados
Así surge el lagarto, modificado por informaciónEntão assim surge o lagarto, modificado de informação
Causando caos en la ciudad con su transformaciónTrazendo caos pra cidade com sua transformação

Yo creé este peligro, corren riesgo de muerteEu que criei esse perigo, eles correm risco de morte
Chico, usa la máscara, te hará más fuerteGaroto use a máscara, ela te deixará mais forte
Sé que demostré mi valía para proteger a la humanidadSei que provei o meu valor pra proteger a humanidade
Para combatir al depredador, gano el apoyo de la ciudadPra combater o predador, ganho o apoio da cidade

Capitán al borde de la muerte, por la familia prefiere el bienCapitão a beira da morte, pra família preza o bem
Me hizo prometer que me alejaría de GwenEle me fez prometer que ia me afastar da Gwen
Mi mundo está dividido, ¿qué camino seguiré?O meu mundo está dividido, qual caminho vou seguir?
Las mejores promesas, las que no podemos cumplirAs melhores promessas, as que não podemos cumprir

Yo luchoEu luto
Siempre en busca de la verdadSempre em busca da verdade
Con grandes poderes, vienen grandes responsabilidadesCom grandes poderes, vem grandes responsabilidades
Con fuerzaCom força
Siempre busco estar más fuerteSempre busco ficar mais forte
Si el cuerpo no aguantaSe o corpo não aguenta
Usaré mi alma de soporteEu vou usar a minha alma de suporte

Yo luchoEu luto
Siempre en busca de la verdadSempre em busca da verdade
Con grandes poderes, vienen grandes responsabilidadesCom grandes poderes, vem grandes responsabilidades
Si piensas en rendirte, en la vida no se gana nadaSe pensar em desistir, na vida nada se ganha
PeterPeter
El Hombre ArañaO Homem-Aranha

Es más fácil decirlo que cumplir metasÉ mais fácil dizer, do que metas cumprir
Mi pasado me atormentaMeu passado me assombra
Siempre me persigueSempre a me perseguir
Para proteger a quienes amo debo alejarmePra proteger quem amo eu devo me afastar
No importa a dónde vaya, lo veo en todas partesNão importa a onde eu vou, vejo ele em todo lugar

El padre de Harry revela la maldición OsbornO pai de Harry revela a maldição Osborn
Y le da el control de toda la OscorpE da pra ele a posse de toda a Oscorp
De generación en generación, una enfermedad mortalDe geração em geração uma doença mortal
Hiperplasia RetroviralHiperplasia Retroviral

Harry me pide ayuda con respecto a sus defectosHarry me pede ajuda acerca dos seus defeitos
Mi sangre tiene la cura, pero desconoce sus efectosO meu sangue possui a cura, mas não sabe os seus efeitos
Cegado por la venganza, nada sacia su sedCego pela vingança nada sacia sua sede
Enigmas de tortura despiertan al Duende VerdeEnigmas de tortura desperta o Duende Verde

Una fuerza superior se genera en esta ciudadUma força superior é gerada nessa cidade
Electro, seudónimo, controla la electricidadElectro codinome, conduz a eletricidade
Ciego de su propio desesperoCego do próprio desespero
La alimentación es la conducciónO alimento é a condução
La ciudad fue consumida, cayendo en el apagónA cidade foi consumida caindo no apagão

Un mundo sin energíaUm mundo sem energia
Un mundo sin piedadUm mundo sem piedade
Un mundo sin el Hombre ArañaUm mundo sem o Homem-Aranha
Libertad de la locuraLiberdade da insanidade
Necesito tu ayuda, ¿puedes salvarme?Eu preciso da sua ajuda, você pode me salvar
Uniendo nuestras fuerzas, el Hombre Araña moriráUnindo as nossas forças o Homem-Aranha morrerá

No perderé la esperanzaNão vou perder a esperança
Del odio, el bien es el corteDo ódio o bem é o corte
En la oscuridad que me rodeaNa escuridão que me cerca
La voluntad brilla más fuerteA vontade brilha mais forte
Si la energía me afecta, debo contraatacarSe a energia me afeta eu devo contra atacar
Para resistir, debo magnetizar las telarañasPra suportar, as teias devo magnetizar

ElectricidadEletricidade
Siento la conducción en el cuerpoSinto no corpo a condução
Fuerza de voluntadForça de vontade
Soportando la carga de esta tensiónSuportando a carga dessa tensão
Usando la sabiduría, te haré sucumbirUsando a sabedoria vou te fazer sucumbir
Sobrecargo la batería para hacerla explotarSobrecarrego a bateria pra fazer ela explodir

Dices ser mi amigo, pero me traicionasteVocê se diz ser meu amigo, mas você me traiu
La sangre tiene efectos, solo quiero protegerteO sangue tem seus efeitos, só quero te proteger
Quitaste mi esperanza, así que lanzo el desafíoVocê tirou minha esperança então eu lanço o desafio
Mataré a todos los que amas, solo para verte sufrirEu vou matar todos que ama, só pra ver você sofrer

Harry, no hagas esto, ese no eres túHarry não faça isso, esse aí não é você
Mi sangre hierve de muerte, tengo sedMeu sangue está fervendo de morte eu tenho sede
Los lazos no se han roto, aún se puede revertirOs laços não foram rompidos, da tempo de reverter
Pero Harry ya está muerto, soy el Duende VerdeMas o Harry já está morto, eu sou o Duende Verde

La caída es inminente, debo lograrloA queda é eminente, eu tenho que conseguir
Es el resultado de la promesa que no pude cumplirÉ o resultado da promessa que eu não pude cumprir
Gwen está en peligro, debo salvarlaA Gwen está em perigo, eu tenho que a salvar
Si te pierdo aquí, no podré soportarloSe eu perder você aqui, não vou ter como suportar

Ahora nada tiene sentidoAgora nada faz sentido
Si pierdo a todos los que amo, ¿por qué existo?Se eu perco todos que amo, porque mesmo eu existo?
Mi esfuerzo parece en vano, en esta vida no se gana nadaMeu esforço parece em vão, nessa vida nada se ganha
No quiero soportar la carga de ser el Hombre ArañaNão quero suportar o fardo de ser o Homem-Aranha

Debo seguir adelanteEu devo prosseguir
Debo existirEu devo existir
Mi ausencia permitió que el mal se arraigaraA minha ausência fez o mal se implantar
Esto no quedará así, este no puede ser el finalIsso não vai ficar assim, esse não pode ser o fim
Vuelvo por todos ellos, porque me necesitanEu volto por todos eles, porque precisam de mim

Yo luchoEu luto
Siempre en busca de la verdadSempre em busca da verdade
Con grandes poderes, vienen grandes responsabilidadesCom grandes poderes, vem grandes responsabilidades
Con fuerzaCom força
Siempre busco estar más fuerteSempre busco ficar mais forte
Si el cuerpo no aguantaSe o corpo não aguenta
Usaré mi alma de soporteEu vou usar a minha alma de suporte

Yo luchoEu luto
Siempre en busca de la verdadSempre em busca da verdade
Con grandes poderes, vienen grandes responsabilidadesCom grandes poderes, vem grandes responsabilidades
Si piensas en rendirte, en la vida no se gana nadaSe pensar em desistir, na vida nada se ganha
PeterPeter
El Hombre ArañaO Homem-Aranha