Rap: Eu Sou Um Monstro (Shidou, Itoshi Sae, Barou, Isagi, Bachira)

Rap: Soy un Monstruo (Shidou, Itoshi Sae, Barou, Isagi, Bachira)

Rap: Eu Sou Um Monstro (Shidou, Itoshi Sae, Barou, Isagi, Bachira)

[Sae Itoshi][Sae Itoshi]
Quiero verEu quero ver
Quiero intentar preverQuero ver tentar prever
Comando el flujo del juego enteroComando o fluxo do jogo inteiro
Prever mi jugadaPrever minha jogada
Es como encontrar una aguja en un pajarÉ como achar agulha no palheiro

Estás frustradoVocê tá frustrado
Veo la derrota en tu rostroEnxergo a derrota no seu rosto
Pasé a Bachira e Isagi, en el contra driblePassei Bachira e Isagi, no contra drible
Sin esfuerzoSem ter esforço

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
ElevoElevo
Elevo toda mi visiónElevo toda minha visão
Todos los atacantes están en mi miraTodos atacantes tão na minha mira
Mi ego te consumiráMeu ego vai te consumir
Como consumió a BachiraIgual consumiu o Bachira

Devoraré tu talentoVou devorar seu talento
Hasta que te des cuentaAté que você perceba
Que ustedes no son más que piezasQue vocês não passam de peças
De mi rompecabezasDo meu quebra-cabeça

(HÁ HÁ HÁ HÁ HÁ)(HÁ HÁ HÁ HÁ HÁ)

[Seishiro Nagi][Seishiro Nagi]
No sé por qué te creesNão sei por que tá se achando
Eres ineficienteVocê é ineficiente
Los fracasados fueron expulsadosOs fracassados foram expulsos
Y tú no eres diferenteE você não é diferente

Soy la sombra de este campoEu sou a sombra desse campo
¿No puedes ver?Você não consegue ver?
Mi habilidad es la improvisaciónMinha habilidade é o improviso
No puedes preverVocê não pode prever

[Hyoma Chigiri][Hyoma Chigiri]
Llego mostrando mi ferocidadChego mostrando minha ferocidade
Pasó un rayoPassou um raio
Es la velocidadÉ a velocidade
Tú regateas, tú cortas, tú pasas con todoCê dribla, cê corta, cê passa com tudo
Pero yo te derroto en la habilidadMas eu te derroto na habilidade

Ya perdiste tu oportunidadVocê já perdeu sua oportunidade
Verte en mi estela es mi felicidadTe ver no meu vácuo é minha felicidade
Quedaste cansado, tirado en el sueloVocê ficou cansado, jogado no chão
Porque alcanzarme no es realidadPorque me alcançar não é realidade

[Rin Itoshi][Rin Itoshi]
¡Ah!Ah!
Débiles, inútilesFracos, inúteis
Marco del medio campoMarco do meio de campo
Todo esto es para poder acabar con mi hermanoTudo isso é pra poder acabar com o meu mano
Mi pasado me trajo aquíO meu passado me trouxe aqui
Un odio insanoUm ódio insano

El dolor, mi cuerpo retieneA dor, meu corpo retém
Itoshi SaeItoshi Sae
Voy a quitarte todo lo que tienesEu vou tirar tudo que você tem

Mi ego me hace el mejor de aquíMeu ego me faz o melhor daqui
Perder una partida es lo mismoPerder uma partida é o mesmo
Que perder la razón de existirQue perder a razão de existir

Aplasto con la fuerza que demuestroEsmago com a força que eu demostro
Y todos ellos temenE todos eles temem
Porque ya saben quePorque eles já sabem que

Soy un monstruoEu sou um monstro
Paso por encima de mi dolorPasso por cima da minha dor
Visión de monstruoVisão de monstro
Del gol ya siento hasta el saborDo gol eu já sinto até o sabor
Regate de monstruoDrible de monstro
Ni siquiera notaste cómo pasó el balónNem percebeu como a bola passou
El mejor atacante en campo domina todo el juegoO melhor atacante em campo domina todo o jogo

Soy un monstruoEu sou um monstro
Paso por encima de mi dolorPasso por cima da minha dor
Visión de monstruoVisão de monstro
Del gol ya siento hasta el saborDo gol eu já sinto até o sabor
Regate de monstruoDrible de monstro
Ni siquiera notaste cómo pasó el balónNem percebeu como a bola passou
El mejor atacante en campo domina todo el juegoO melhor atacante em campo domina todo o jogo

[Bachira][Bachira]
¿Izquierda o derecha?Esquerda ou direita?
¿Cuál es la jugada que hago?Qual a jogada que eu faço?
Activo el modo épicoAtivo o modo fodástico
Entonces te tomaEntão cê toma
Te toma elásticoCê toma elástico

Bachira en medio de esta trifulcaBachira no meio dessa treta
Llego ya dando cañoChego já dando lambreta
Estás molesto, entonces ven hacia míTá incomodado então parte pra cima
Que estoy inspirado para darte cañoQue eu tô inspirado pra te dar caneta

[Ryusei Shidou][Ryusei Shidou]
Toda la platea empezó a vibrarA plateia toda começou vibrar
Creo que me voy a correr-Eu acho que eu vou goz-

Entro al campo marcando golEntro no campo marcando gol
Mira mi cara, soy ShidouOlha pra minha cara, eu sou Shidou
La posición perfecta, para ti no existíaA posição perfeita, pra você não existia
Voy a marcar todos los golesVou marcar todos os gols
Que nadie más conseguiríaQue ninguém mais conseguiria

[Barou][Barou]
HaaHaa
El rey aquí del campo ya llegóO rei aqui do campo já chegou
Soy BarouEu sou Barou

Eres muy débil, no me engañasVocê é muito fraco, não me engana
Ya maté a todos los leones de esta sabanaJá matei todos os leões dessa savana
El alcance fue calculadoO alcance foi calculado
Preparé la embestidaEu preparei a investida
Devorando tu ego, la victoria está garantizadaDevorando seu ego, a vitória tá garantida

[Rensuke Kunigami][Rensuke Kunigami]
Retorna la raza y la fuerza brutaRetorna a raça e a força bruta
Enfoque en la disputaFoco na disputa
No es un tiro, es solo mi chuteNão é um tiro é só meu chute
Chute de bazookaChute de bazuca

Estás en la mira y yo estoy listoCê tá na mira e eu tô pronto
Listo para dispararPronto pra atirar
40 metros de distancia40 metros de distância
Pongo la bola a curvarColoco a bola pra curvar

Mi ego me hace el mejor de aquíMeu ego me faz o melhor daqui
Perder una partida es lo mismoPerder uma partida é o mesmo
Que perder la razón de existirQue perder a razão de existir

Aplasto con la fuerza que demuestroEsmago com a força que eu demostro
Y todos ellos temenE todos eles temem
Porque ya saben quePorque eles já sabem que

Soy un monstruoEu sou um monstro
Paso por encima de mi dolorPasso por cima da minha dor
Visión de monstruoVisão de monstro
Del gol ya siento hasta el saborDo gol eu já sinto até o sabor
Regate de monstruoDrible de monstro
Ni siquiera notaste cómo pasó el balónNem percebeu como a bola passou
El mejor atacante en campo domina todo el juegoO melhor atacante em campo domina todo o jogo

Soy un monstruoEu sou um monstro
Paso por encima de mi dolorPasso por cima da minha dor
Visión de monstruoVisão de monstro
Del gol ya siento hasta el saborDo gol eu já sinto até o sabor
Regate de monstruoDrible de monstro
Ni siquiera notaste cómo pasó el balónNem percebeu como a bola passou
El mejor atacante en campo domina todo el juegoO melhor atacante em campo domina todo o jogo