Rap: Se Ajoelhe (Akashi e Aomine) / Abaixe Sua Cabeça

Rap: Kneel (Akashi and Aomine) / Lower Your Head

Rap: Se Ajoelhe (Akashi e Aomine) / Abaixe Sua Cabeça

[Akashi][Akashi]
Look at me from below, inferior beingMe olhe de baixo, ser inferior
Bow before your emperorSe curve diante seu imperador
The court becomes my fortressA quadra se torna minha fortaleza
I am your opponent, so lower your headEu sou seu adversário, então abaixe sua cabeça

The absolute emperorO imperador absoluto
On the court your body succumbs to pressureNa quadra seu corpo sucumbe a pressão
The master has arrived dominating the sceneO mestre chegou dominando a cena
Because, among the best, I am the captainPois, entre os melhores sou o capitão
Give up the game under my domainDesista do jogo sobre meu domínio
Your effort is all in vainEsse seu esforço é todo à toa
More than undeniable, I am unquestionableMais que incontestável, sou inquestionável
For, in this kingdom of mine, I wear the crownPois, nesse meu reino eu porto a coroa
Look at me from belowMe olhe de baixo
My presence is intimidating, on the court I change the atmosphereA minha presença dá medo, na quadra eu mudo o clima
So kneelEntão se ajoelhe
You inferior, bow down, I look down on everyoneSeu inferior, se rebaixe, a todos eu olho de cima
No matter who you are, I foresee the futureNão importa quem seja, prevejo o futuro
This is your destiny, to stay kneelingEsse é seu destino, ficar ajoelhado
Those who think they are superiorAqueles que se acham superiores
Will be dethroned by the true onePelo verdadeiro será destronado
Your light is so weak it's almost pitifulSua luz é tão fraca que até dá pena
Your whole team stopped playingSeu time inteiro parou de jogar
Your fake copy doesn't even compareSua cópia fajuta nem se equipara
In your arrogance, I will drown youNa sua arrogância vou te afogar
Why are you standing still? Are you afraid?Por que tá parado? Você tá com medo?
You're not moving, are you numb?Você não se mexe, tá com anestesia?
Then you feltEntão você sentiu
The effect of heterochromiaO efeito da heterocromia

Your feet are tremblingZu ga takai zo
You're not doing anything, just staying on the groundSuas pernas só tremem, você não faz nada, só fica no chão
Your feet are tremblingZu ga takai zo
It's the consequence of opposing the captain of the generationÉ a consequência de se opor ao capitão da geração
Your feet are tremblingZu ga takai zo
No matter who you are, in all games I will be the winnerNão importa quem seja, em todos os jogos serei vencedor
Akashi Seijuro, I am absoluteAkashi Seijuro, sou absoluto
Bow to the eyes of the emperorSe curve aos olhos do imperador
Your feet are tremblingZu ga takai zo
You're not doing anything, just staying on the groundSuas pernas só tremem, você não faz nada, só fica no chão
Your feet are tremblingZu ga takai zo
It's the consequence of opposing the captain of the generationÉ a consequência de se opor ao capitão da geração
Your feet are tremblingZu ga takai zo
My zone expands, in the game I have court dominanceMinha zona se expande, no jogo eu tenho o domínio da quadra
Your feet are tremblingZu ga takai zo
I am absoluteWatashi wa zettaida

[Aomine][Aomine]
Aomine DaikiAomine Daiki
Real game, I know it can never happen againJogo de verdade, sei que nunca mais pode acontecer
My skill has always been aboveMinha habilidade sempre esteve acima
Just my presence makes you trembleSó minha presença faz você tremer
I'm kind of invincible, more than unpredictableSou tipo invencível, mais que imprevisível
You don't know and lose trackVocê desconhece e perde a noção
With speed, great agilityCom velocidade, muita agilidade
You already perish and stay on the groundVocê já perece e fica no chão
The unbeatable panther, there's no one at my levelA pantera imbatível, não tem ninguém no meu nível
Looking for a strong opponent to defeat meQuerendo oponente forte pra poder me derrotar
So go, enter the zone, to see if it provides meEntão vá, entre na zona, pra ver se me proporciona
A real game with the will to playUma verdadeira partida com vontade pra jogar
Then try to copy meEntão tente me copiar
Try to show your worthTente mostrar o seu valor
No one can defeat meNinguém pode me derrotar
Not even with the superior zoneNem com a zona superior
So make an effort!Então se esforce!
You're so weak, I'm just warming up at 5%Você é tão fraco, tô me aquecendo no 5%
The black panther is tearing apartA pantera negra tá dilacerando
I defeated your team just in warm-upVenci o seu time só no aquecimento
Entering the zone makes me unbeatableEntrando na zona me torno imbatível
So now you realize?Então só agora você percebeu?
Aomine DaikiAomine Daiki
No one defeats me on the court, I am the only one who defeats meNinguém me derrota na quadra, só quem me derrota sou eu
More than boring, a lifeless gameMais que entediante, um jogo sem vida
Only failures to face meSó fracassados pra me enfrentar
A bitter defeat as a consequenceUma derrota amarga como consequência
So I ask you, do you want to try?Então te pergunto, quer experimentar?
You gave up, just disappointmentVocê desistiu, só decepção
The expansion of the zone will be dreadfulA expansão da zona vai ser tenebrosa
Because I am Aomine DaikiPorque eu sou Aomine Daiki
From the Generation of MiraclesDa Geração Milagrosa

IOre ni
Free the zone, there is no one who can defeat meLibero a zona, não existe ninguém que possa me vencer
To winKateru no wa
I'm looking for someone with the ability to entertain meProcuro alguém que tenha habilidade pra me entreter
Only meOre dake da
I step onto the court, your team gives up, you realizeEu entro na quadra, seu time desiste, você percebeu
Aomine DaikiAomine Daiki
The only one who can defeat me on this court is meO único que pode me derrotar nessa quadra sou eu
IOre ni
Free the zone, there is no one who can defeat meLibero a zona, não existe ninguém que possa me vencer
To winKateru no wa
I'm looking for someone with the ability to entertain meProcuro alguém que tenha habilidade pra me entreter
Only meOre dake da
I step onto the court, your team gives up before playingEu entro na quadra, seu time desiste antes de jogar
I will winOre ni kateru no wa
Only meOre dake da

[Akashi and Aomine][Akashi e Aomine]
You kneel under the pressureVocê se ajoelha diante a pressão
Exerted in the eyes of the emperorExercida aos olhos do imperador
I say nothing, because a winnerEu não digo nada, pois um vencedor
Has nothing to say to a loserNão tem nada a dizer para um perdedor
Lower your head, look at me from belowAbaixe a cabeça, me olhe de baixo
You are not worthy to face meVocê não é digno de me enfrentar
My zone shows your uselessnessMinha zona te mostra sua inutilidade
That's why you gave up playingPor isso você desistiu de jogar

Your feet are tremblingZu ga takai zo
You're not doing anything, just staying on the groundSuas pernas só tremem, você não faz nada, só fica no chão
Your feet are tremblingZu ga takai zo
It's the consequence of opposing the captain of the generationÉ a consequência de se opor ao capitão da geração
Your feet are tremblingZu ga takai zo
No matter who you are, in all games I will be the winnerNão importa quem seja, em todos os jogos serei vencedor
Akashi Seijuro, I am absoluteAkashi Seijuro, sou absoluto
Bow to the eyes of the emperorSe curve aos olhos do imperador
IOre ni
Free the zone, there is no one who can defeat meLibero a zona, não existe ninguém que possa me vencer
To winKateru no wa
I'm looking for someone with the ability to entertain meProcuro alguém que tenha habilidade pra me entreter
Only meOre dake da
I step onto the court, your team gives up, you realizeEu entro na quadra, seu time desiste, você percebeu
Aomine DaikiAomine Daiki
The only one who can defeat me on this court is meO único que pode me derrotar nessa quadra sou eu