Rap: Se Ajoelhe (Akashi e Aomine) / Abaixe Sua Cabeça

Rap: Arrodíllate (Akashi y Aomine) / Baja tu Cabeza

Rap: Se Ajoelhe (Akashi e Aomine) / Abaixe Sua Cabeça

[Akashi][Akashi]
Mírame desde abajo, ser inferiorMe olhe de baixo, ser inferior
Inclínate ante tu emperadorSe curve diante seu imperador
La cancha se convierte en mi fortalezaA quadra se torna minha fortaleza
Soy tu adversario, así que baja tu cabezaEu sou seu adversário, então abaixe sua cabeça

El emperador absolutoO imperador absoluto
En la cancha tu cuerpo sucumbe a la presiónNa quadra seu corpo sucumbe a pressão
El maestro llegó dominando la escenaO mestre chegou dominando a cena
Porque, entre los mejores soy el capitánPois, entre os melhores sou o capitão
Ríndete en el juego bajo mi dominioDesista do jogo sobre meu domínio
Todo tu esfuerzo es en vanoEsse seu esforço é todo à toa
Más que indiscutible, soy incuestionableMais que incontestável, sou inquestionável
Porque, en este reino mío, llevo la coronaPois, nesse meu reino eu porto a coroa
Mírame desde abajoMe olhe de baixo
Mi presencia da miedo, en la cancha cambio el climaA minha presença dá medo, na quadra eu mudo o clima
Así que arrodíllateEntão se ajoelhe
Inferior, rebájate, a todos los miro desde arribaSeu inferior, se rebaixe, a todos eu olho de cima
No importa quién seas, preveo el futuroNão importa quem seja, prevejo o futuro
Este es tu destino, quedarte arrodilladoEsse é seu destino, ficar ajoelhado
Aquellos que se creen superioresAqueles que se acham superiores
Serán destronados por el verdaderoPelo verdadeiro será destronado
Tu luz es tan débil que da lástimaSua luz é tão fraca que até dá pena
Tu equipo entero dejó de jugarSeu time inteiro parou de jogar
Tu copia barata ni se comparaSua cópia fajuta nem se equipara
En tu arrogancia te ahogaréNa sua arrogância vou te afogar
¿Por qué estás parado? ¿Tienes miedo?Por que tá parado? Você tá com medo?
No te mueves, ¿estás anestesiado?Você não se mexe, tá com anestesia?
Entonces sentisteEntão você sentiu
El efecto de la heterocromíaO efeito da heterocromia

Zu ga takai zoZu ga takai zo
Tus piernas tiemblan, no haces nada, solo estás en el sueloSuas pernas só tremem, você não faz nada, só fica no chão
Zu ga takai zoZu ga takai zo
Es la consecuencia de oponerte al capitán de la generaciónÉ a consequência de se opor ao capitão da geração
Zu ga takai zoZu ga takai zo
No importa quién seas, en todos los juegos seré el vencedorNão importa quem seja, em todos os jogos serei vencedor
Akashi Seijuro, soy absolutoAkashi Seijuro, sou absoluto
Inclínate ante los ojos del emperadorSe curve aos olhos do imperador
Zu ga takai zoZu ga takai zo
Tus piernas tiemblan, no haces nada, solo estás en el sueloSuas pernas só tremem, você não faz nada, só fica no chão
Zu ga takai zoZu ga takai zo
Es la consecuencia de oponerte al capitán de la generaciónÉ a consequência de se opor ao capitão da geração
Zu ga takai zoZu ga takai zo
Mi zona se expande, en el juego tengo el dominio de la canchaMinha zona se expande, no jogo eu tenho o domínio da quadra
Zu ga takai zoZu ga takai zo
Watashi wa zettaidaWatashi wa zettaida

[Aomine][Aomine]
Aomine DaikiAomine Daiki
Juego de verdad, sé que nunca más puede sucederJogo de verdade, sei que nunca mais pode acontecer
Mi habilidad siempre estuvo por encimaMinha habilidade sempre esteve acima
Solo mi presencia te hace temblarSó minha presença faz você tremer
Soy casi invencible, más que impredecibleSou tipo invencível, mais que imprevisível
No conoces y pierdes la nociónVocê desconhece e perde a noção
Con velocidad, mucha agilidadCom velocidade, muita agilidade
Ya pereces y quedas en el sueloVocê já perece e fica no chão
La pantera imbatible, no hay nadie a mi nivelA pantera imbatível, não tem ninguém no meu nível
Buscando oponente fuerte para poder derrotarmeQuerendo oponente forte pra poder me derrotar
Entonces ve, entra en la zona, a ver si me proporcionasEntão vá, entre na zona, pra ver se me proporciona
Una verdadera partida con ganas de jugarUma verdadeira partida com vontade pra jogar
Entonces intenta copiarmeEntão tente me copiar
Intenta mostrar tu valíaTente mostrar o seu valor
Nadie puede derrotarmeNinguém pode me derrotar
Ni con la zona superiorNem com a zona superior
¡Así que esfuérzate!Então se esforce!
Eres tan débil, me estoy calentando al 5%Você é tão fraco, tô me aquecendo no 5%
La pantera negra está destrozandoA pantera negra tá dilacerando
Vencí a tu equipo solo calentandoVenci o seu time só no aquecimento
Entrando en la zona me vuelvo imbatibleEntrando na zona me torno imbatível
¿Entonces ahora lo has notado?Então só agora você percebeu?
Aomine DaikiAomine Daiki
Nadie me derrota en la cancha, solo yo me derrotoNinguém me derrota na quadra, só quem me derrota sou eu
Más que aburrido, un juego sin vidaMais que entediante, um jogo sem vida
Solo fracasados para enfrentarmeSó fracassados pra me enfrentar
Una derrota amarga como consecuenciaUma derrota amarga como consequência
Entonces te pregunto, ¿quieres probar?Então te pergunto, quer experimentar?
¿Has desistido, solo decepción?Você desistiu, só decepção
La expansión de la zona será tenebrosaA expansão da zona vai ser tenebrosa
Porque soy Aomine DaikiPorque eu sou Aomine Daiki
De la Generación MilagrosaDa Geração Milagrosa

Ore niOre ni
Libero la zona, no hay nadie que pueda vencermeLibero a zona, não existe ninguém que possa me vencer
Kateru no waKateru no wa
Busco alguien con habilidad para entretenermeProcuro alguém que tenha habilidade pra me entreter
Ore dake daOre dake da
Entro en la cancha, tu equipo desiste, ¿lo has notado?Eu entro na quadra, seu time desiste, você percebeu
Aomine DaikiAomine Daiki
El único que puede derrotarme en esta cancha soy yoO único que pode me derrotar nessa quadra sou eu
Ore niOre ni
Libero la zona, no hay nadie que pueda vencermeLibero a zona, não existe ninguém que possa me vencer
Kateru no waKateru no wa
Busco alguien con habilidad para entretenermeProcuro alguém que tenha habilidade pra me entreter
Ore dake daOre dake da
Entro en la cancha, tu equipo desiste antes de jugarEu entro na quadra, seu time desiste antes de jogar
Ore ni kateru no waOre ni kateru no wa
Ore dake daOre dake da

[Akashi y Aomine][Akashi e Aomine]
Te arrodillas ante la presiónVocê se ajoelha diante a pressão
Ejercida ante los ojos del emperadorExercida aos olhos do imperador
No digo nada, porque un ganadorEu não digo nada, pois um vencedor
No tiene nada que decir a un perdedorNão tem nada a dizer para um perdedor
Baja la cabeza, mírame desde abajoAbaixe a cabeça, me olhe de baixo
No eres digno de enfrentarmeVocê não é digno de me enfrentar
Mi zona te muestra tu inutilidadMinha zona te mostra sua inutilidade
Por eso desististe de jugarPor isso você desistiu de jogar

Zu ga takai zoZu ga takai zo
Tus piernas tiemblan, no haces nada, solo estás en el sueloSuas pernas só tremem, você não faz nada, só fica no chão
Zu ga takai zoZu ga takai zo
Es la consecuencia de oponerte al capitán de la generaciónÉ a consequência de se opor ao capitão da geração
Zu ga takai zoZu ga takai zo
No importa quién seas, en todos los juegos seré el vencedorNão importa quem seja, em todos os jogos serei vencedor
Akashi Seijuro, soy absolutoAkashi Seijuro, sou absoluto
Inclínate ante los ojos del emperadorSe curve aos olhos do imperador
Ore niOre ni
Libero la zona, no hay nadie que pueda vencermeLibero a zona, não existe ninguém que possa me vencer
Kateru no waKateru no wa
Busco alguien con habilidad para entretenermeProcuro alguém que tenha habilidade pra me entreter
Ore dake daOre dake da
Entro en la cancha, tu equipo desiste, ¿lo has notado?Eu entro na quadra, seu time desiste, você percebeu
Aomine DaikiAomine Daiki
El único que puede derrotarme en esta cancha soy yoO único que pode me derrotar nessa quadra sou eu