If You Had My Love

Als Je Mijn Liefde Had

If You Had My Love

Refrein:Chorus:
Als je mijn liefde hadIf you had my love
En ik gaf je al mijn vertrouwenAnd i gave you all my trust
Zou je me dan troosten?Would you comfort me?
En als je op de een of andere manier wistAnd if somehow you knew
Dat je liefde niet oprecht zou zijnThat your love would be untrue
Zou je dan tegen me liegenWould you lie to me
En me schat noemen?And call me baby?

Nu, als ik jou mezelf geefNow if i give you me
Zo moet het zijn:This is how it's got to be:
Allereerst, ik accepteer niet dat je me bedriegtFirst of all, i won't take you cheatin' on me
Zeg me, wie kan ik vertrouwenTell me who can i trust
Als ik niet op jou kan vertrouwenIf i can't trust in you
En ik weiger dat je me voor een idioot houdtAnd i refuse to let you play me for a fool

Je zei dat weYou said that we
MisschienCould possibly
Eterniteit konden doorbrengenSpend eternity
(kijk, dat is wat je me vertelde; dat is wat je zei)(see that's what you told me; that's what you said)
Maar als je me wiltBut if you want me
Moet jeYou have to be
Al mijn dromen vervullenFulfilling all my dreams
(als je me echt wilt, schat)(if you really want me, babe)

Refrein (1x)Chorus (1x)

Je zei dat je mijn liefde wiltSaid you want my love
En je moet het allemaal hebbenAnd you've got to have it all
Maar eerst zijn er een paar dingen die je moet wetenBut first there are some things you need to know
Als je wilt levenIf you want to live
Met alles wat ik te bieden hebWith all i have to give
Moet ik echte liefde voelen of het moet eindigen, jaI need to feel true love or it's got to end, yeah

Ik wil niet dat jeI don't want you
Probeer met me te krijgenTryin' to get with me
En dat ik uiteindelijk ongelukkig benAnd i end up unhappy
(ik heb de pijn niet nodig en ik heb de schade niet nodig)(don't need the hurt and i don't need the pain)
Dus voordat ikSo before i do
Me aan jou geefGive myself to you
Moet ik de waarheid wetenI have to know the truth
(als ik mijn leven met jou doorbreng)(if i spend my life with you)

RefreinChorus