Mein Leben

My Life

HahahaHahaha
TLCTLC
Woowoowoo owWoowoowoo ow

Und ich glaube, es betrifft sonst niemanden außer michAnd I believe it don't affect nobody else but me

Sie haben mir gesagt, was ich tun soll, seit ich alt genug war zu laufenThey been tellin' me what to do since I was old enough to walk
Alt genug zu redenOld enough to talk
Haben mir nie erlaubt, einen Schritt zu machen, mein eigenes Ding zu tunNever let me speak a move, do my own thang
Aber jetzt bin ich weiser geworden, heller jetztBut now I've grown wiser now, brighter now
Ein bisschen enger jetztA little bit tighter now
Und ihr könnt mich nicht aufhalten, ich weiß, ihr hasst es zu hörenAnd ya'll can't hold me down, I know ya hate to hear
Aber die Dinge haben sich in meinem Leben verändertBut things have changed in my life

Es ist eine Weile her, aberIt's been a while but
Ich und mein Stil sind gebliebenMe and my style stuck
Jetzt versuchen alle, sogar ihre Mütter, es zu tun (mein Leben)Now everybody and they mama try to it do it (my life)
Ich habe das gemacht, bin da durchgegangenI've done that, been through that
Also gibt es nichts, was du mir sagen kannst (mein Leben)So there's nothin' that you can tell me (my life)
An einem guten Abend, wenn ich mit den Mädels im Club binOn a good night, if I feel like me and the girls at the club
Und es richtig krachen lasse (mein Leben)And tear it up (my life)
Es ist mein Leben und ich glaube, es betrifft sonst niemanden außer michIt's my life and I believe it don't affect nobody else but me
Mich, mich, michMe, me, me

Ich habe die Schnauze voll von Leuten, die umherkommen wollenI'm getting sick and tired of folks who wanna come around
Behaupten, sie würden es durchziehenClaim they gawk it down
Aber alles, was sie wollen, ist, mich einen Fehler machen zu sehen, jaBut all they wanna do is see me make a wrong move, yeah
Es ist mir egal, was du in den Nachrichten hörstI don't care what you hear in the news
Um zu sehen, mit wem ich mich nachts rumtreibeTo see who I choose to do the late night night creep with
Ich werde tun, was ich will, es ist mein LebenI'm gonna do, just what I wanna do, It's my life

Woowoowoo owWoowoowoo ow
Und ich glaube, es betrifft sonst niemanden außer michAnd I believe it don't affect anybody else but me

Manchmal werde ich vielleicht ein bisschen verrückt undSometimes I might get a little crazy and
Manchmal scheine ich außer Kontrolle zu seinSometimes I might seem out of hand
Aber ich sage, das Leben ist zu kurz, als dass ich dir erlauben sollte, zu diktieren, was ich sageBut I'm sayin' life's too short for me to let you dictate what Isay
Und die Schritte, die ich macheAnd the moves I make
Ich habe die Nase voll von Leuten, die mir sagen wollen, was ich tun sollSick of people tryin' to tell me what to do
Es ist mein Leben und ich lebe es, wie ich willIt's my life and I'm a live it like I want to

Check dasCheck it
Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar, das ist die Realität meiner MentalitätAnother day, another dollar It's the reality of my mentality
Sonst lass es einfach seinOtherwise don't even bother
Du siehst, mein Vater war ein weiser alter MannYou see my father was a wise old man
Hat immer einen Plan für mich gemacht, um dieses Land zu erobernAlways creatin' a plan for me to conquer this land
Er sagte, ich bin, was ich bin, also sei das Beste, was ich kannHe said I am what I am, so be the best that I can
Und wenn deine Mütter es nicht mögen, warum sollte ich mich dann darum kümmern?And if your mothas don't like it, then why should I give adamn?
Huh. Vielleicht, denn wenn es nass und kaputt istHuh. Maybe so, 'cause when it's like wet and wrecked
Hat meine Mutter die Teile aufgesammelt, weitergekämpftMy motha picked up them pieces, continued on with the fight
Also ist es mir jetzt klar, es ist kein Spiel für michSo now it's plain to me, it ain't no game to me
Sieh, Mama und Papa haben die Mathematik korrigiert, eins und eins ergibt dreiSee mom and dad corrected math, one and one equaled three
Vier und fünf, ich zähle meine Schwester und Brüder, die am Leben bleibenFour and five, I count my sister and brothas stay alive
Bis wir sterben. Und mach dir niemals Sorgen'Til we die. And don't you ever be worried
Denn ich bin bereit für die Fahrt. Wer küsst Dollar?Cause I'm down with the ride. Who kissin' dollas?
Und die Hügel stürzen einAnd crescent hills tumble down
Ich setze einen neuen Grund für Jack und JillI set a new ground for Jack and jill
Hast du dich jemals gefragt, was den Donner tief in meinen Augen verursacht?Ever wonder what put the thunder deeply in my eyes
Schau hin und du wirst den Sonnenschein finden, mein Leben, mein Leben, mein LebenTake a look and you'll find the sunshine, my life, my life, mylife