My Life

Mi Vida

My Life

JajajaHahaha
TLCTLC
Woowoowoo owWoowoowoo ow

Y creo que no afecta a nadie más que a míAnd I believe it don't affect nobody else but me

Me han estado diciendo qué hacer desde que era lo suficientemente grande para caminarThey been tellin' me what to do since I was old enough to walk
Lo suficientemente grande para hablarOld enough to talk
Nunca me dejaron hablar, hacer mi propia cosaNever let me speak a move, do my own thang
Pero ahora soy más sabia, más brillante ahoraBut now I've grown wiser now, brighter now
Un poco más fuerte ahoraA little bit tighter now
Y ustedes no pueden detenerme, sé que odian escucharAnd ya'll can't hold me down, I know ya hate to hear
Pero las cosas han cambiado en mi vidaBut things have changed in my life

Ha pasado un tiempo peroIt's been a while but
Mi estilo se ha quedadoMe and my style stuck
Ahora todo el mundo y su madre intentan hacerlo (mi vida)Now everybody and they mama try to it do it (my life)
He pasado por eso, he vivido esoI've done that, been through that
Así que no hay nada que me puedas decir (mi vida)So there's nothin' that you can tell me (my life)
En una buena noche, si siento que las chicas y yo estamos en el clubOn a good night, if I feel like me and the girls at the club
Y la rompemos (mi vida)And tear it up (my life)
Es mi vida y creo que no afecta a nadie más que a míIt's my life and I believe it don't affect nobody else but me
Yo, yo, yoMe, me, me

Estoy harta de la gente que quiere acercarseI'm getting sick and tired of folks who wanna come around
Dicen que lo entiendenClaim they gawk it down
Pero todo lo que quieren es verme cometer un error, síBut all they wanna do is see me make a wrong move, yeah
No me importa lo que escuches en las noticiasI don't care what you hear in the news
Para ver con quién elijo pasar la nocheTo see who I choose to do the late night night creep with
Voy a hacer, justo lo que quiero hacer, es mi vidaI'm gonna do, just what I wanna do, It's my life

Woowoowoo owWoowoowoo ow
Y creo que no afecta a nadie más que a míAnd I believe it don't affect anybody else but me

A veces puedo volverme un poco loca ySometimes I might get a little crazy and
A veces puedo parecer fuera de controlSometimes I might seem out of hand
Pero digo que la vida es demasiado corta para que me dictes lo que digoBut I'm sayin' life's too short for me to let you dictate what Isay
Y los movimientos que hagoAnd the moves I make
Harta de la gente que intenta decirme qué hacerSick of people tryin' to tell me what to do
Es mi vida y la viviré como quieraIt's my life and I'm a live it like I want to

EscuchaCheck it
Otro día, otro dólar, es la realidad de mi mentalidadAnother day, another dollar It's the reality of my mentality
De lo contrario ni te molestesOtherwise don't even bother
Ves, mi padre era un hombre sabioYou see my father was a wise old man
Siempre creando un plan para que conquistara esta tierraAlways creatin' a plan for me to conquer this land
Él dijo que soy lo que soy, así que sé lo mejor que puedaHe said I am what I am, so be the best that I can
Y si a tus madres no les gusta, ¿por qué debería importarme?And if your mothas don't like it, then why should I give adamn?
Hmm. Tal vez sí, porque cuando está todo mojado y destrozadoHuh. Maybe so, 'cause when it's like wet and wrecked
Mi madre recogió los pedazos, continuó con la luchaMy motha picked up them pieces, continued on with the fight
Así que ahora me queda claro, no es un juego para míSo now it's plain to me, it ain't no game to me
Ves, mamá y papá corrigieron las matemáticas, uno más uno era tresSee mom and dad corrected math, one and one equaled three
Cuatro y cinco, cuento a mi hermana y hermanos para que sigan vivosFour and five, I count my sister and brothas stay alive
Hasta que muramos. Y nunca te preocupes'Til we die. And don't you ever be worried
Porque estoy en esto. ¿Quién besa dólares?Cause I'm down with the ride. Who kissin' dollas?
Y las colinas crecientes se derrumbanAnd crescent hills tumble down
Establezco un nuevo terreno para Juan y JuanaI set a new ground for Jack and jill
Alguna vez te has preguntado qué puso el trueno profundamente en mis ojosEver wonder what put the thunder deeply in my eyes
Mira y encontrarás la luz del sol, mi vida, mi vida, mi vidaTake a look and you'll find the sunshine, my life, my life, mylife