What About Your Friends

Was ist mit deinen Freunden?

What About Your Friends

Hin und wieder werde ich ein wenig verrücktEvery now and then I get a little crazy
Das sollte nicht so seinThat's not the way it's supposed to be
Manchmal ist meine Sicht ein wenig verschwommenSometimes my vision is a little hazy
Ich kann nicht sagen, wem ich vertrauen soll oder wem ich erlauben soll, mir zu vertrauen (ja)I can't tell who I should trust or just who I let trust me(yeah)

Die Leute versuchen zu sagen, ich verhalte mich ein wenig komischPeople try to say I act a little funny
Aber das ist für mich nur eine RedewendungBut that's just a figure of speech to me
Sie sagen, ich hätte mich verändert, weil ich Geld habeThey tell me I changed because I got money
Aber wenn du vorher da warst, bist du immer noch auf meiner SeiteBut if you were there before then you're still down with me

Was ist mit deinen Freunden?What about your friends?
Werden sie standhaft bleiben?Will they stand their ground?
Werden sie dich wieder enttäuschen?Will they let you down again?
Was ist mit deinen Freunden, werden sie sich schlecht verhalten?What about your friends, are they gonna be low down?
Werden sie jemals da sein oder werden sie dir den Rücken kehren?Will they ever be around or will they turn their backs on you?

Ist es nur ich oder bin ich vielleicht ein wenig zuWell is it me or can it be I'm a little too
Freundlich, um es hypothetisch zu sagenFriendly so to speak hypothetically
Sagen wir, ich bringe Kreativität in das, was andereSay I supply creativity to what others
Als eine Form von Selbsthass ansehen müssenMust take as a form of self-hate
Nur um einen Feind zu schaffenOnly to make an enemy
Was zu einem unglücklichen Schicksal führtWhich results in unfortunate destiny
Sie machen sich über mich lustig und sind dann neben mirThey dog me out then be next to me
Nur weil ich das bin, was einige beneidenJust cause I am what some choose to envy

Hin und wieder werde ich ein wenig nachgiebigEvery now and then I get a little easy
Ich lasse viele Leute von mir abhängig seinI let a lot of people depend on me
Ich hätte nie gedacht, dass sie mich jemals täuschen würdenI never though they would ever deceive me
Weißt du nicht, als es schwierig wurde, stand ich alleinDon't you know when times got rough I was standing on my own
Ich werde nie wieder jemanden so nah an mich heranlassenI'll never let another get that close to me
Siehst du, ich bin jetzt viel schlauer gewordenYou see I've grown a lot smarter now
Manchmal musst du wählen und dann wirst du sehenSometimes you have to choose and then you'll see
Wenn dein Freund echt ist, wird er mit dir seinIf your friend is true they'll be there with you
Durch dick und dünnThrough the thick and thin

Was ist mit deinen Freunden?What about your friends?
Werden sie standhaft bleiben?Will they stand their ground?
Werden sie dich wieder enttäuschen?Will they let you down again?
Was ist mit deinen Freunden, werden sie sich schlecht verhalten?What about your friends, are they gonna be low down?
Werden sie jemals da sein oder werden sie dir den Rücken kehren?Will they ever be around or will they turn their backs on you?

Yo, ist es nur ich, ist es nur ich oder bin ich vielleicht ein wenig zu freundlichYo is it me, is it me or can it be I am a little too friendly
Um es hypothetisch zu sagenSo to speak hypothetically
Denn ich bringe Kreativität in das, was andere'Cause I supply creativity to what others
Als eine Form von Selbsthass ansehen müssenMust take as a form of self-hate
Nur um einen Feind zu schaffenOnly to make an enemy
Was zu einem unglücklichen Schicksal führtWhich results in unfortunate destiny
Sie machen sich über mich lustig und sind dann neben mirThey dog me out then be next to me
Nur weil ich das bin, was einige beneidenJust cause I am what some choose to envy

Was ist mit deinen Freunden?What about your friends?
Werden sie standhaft bleiben?Will they stand their ground?
Werden sie dich wieder enttäuschen?Will they let you down again?
Was ist mit deinen Freunden, werden sie sich schlecht verhalten?What about your friends, are they gonna be low down?
Werden sie jemals da sein oder werden sie dir den Rücken kehren?Will they ever be around or will they turn their backs on you?

Die Leute sagen, ich verhalte mich ein wenig komischPeople say I act a little funny
Ich würde mich nicht für kein Geld ändernI wouldn't change not for no money
Ich werde ein Freund sein, solange du ein Freund für mich bist (ja, ja)I'll be a friend as long as you're a friend to me (yeah, yeah)
Auch wenn ich vielleicht leicht erscheineEven though I might seem easy
Gibt dir das keinen Grund, mich zu täuschenIt don't give you no cause to deceive me
So möchte ich nicht, dass meine Freunde jemals sindIt's not the way that I want my friends to ever be

Was ist mit deinen Freunden?What about your friends?
Werden sie standhaft bleiben?Will they stand their ground?
Werden sie dich wieder enttäuschen?Will they let you down again?
Was ist mit deinen Freunden, werden sie sich schlecht verhalten?What about your friends, are they gonna be low down?
Werden sie jemals da sein oder werden sie dir den Rücken kehren?Will they ever be around or will they turn their backs on you?