Crazy

Loca

Crazy

Damas y caballerosLadies and gentlemen
Presentando a Loca-Sexy-CoolIntroducing Crazy-Sexy-Cool

LocaCrazy
¿Qué es la locura?What is crazy
Algo que encontramos profundoSomething we find profound
Uno con defectos o grietas sin atarOne having flaws or cracks untied
Encontrado mentalmente desequilibrado trastornadoFound mentally unbalanced deranged
PsicópataPsychopathic
InsanoInsane
Ya sabes, dicen que hay una línea delgadaYou know they say there's a fine line
Entre genialidad e insanidadBetween genius and insanity
Como la diferencia entreLike the difference between
El buen inglés y la groseríaFine English and profanity
Es como caminar por la cuerda floja entre tormentoso y claroIt's like walking the tightrope between stormy and clear
A través de los ojos de Left EyeThrough the eyes of Left Eye
Aquí vamosHere we go
No tengas miedoHave no fear

Me gustaría presentarmeI'd like to introduce myself
Mi nombre es locaMy name is crazy
Cuando digo '¿Cuál es mi nombre?'When I say "What's My Name?"
Ustedes dicen '¡Loca!'Y'all say "Crazy!"

Coro:Chorus:
¿Cuál es mi nombre?What's my name
¡Loca!Crazy!
Mi reclamo a la fama esMy claim to fame is
¡Loca!Crazy!
Left Eye mejor conocida comoLeft Eye better known as
¡Loca!Crazy!
Porque cuando estoy en el trono soyCuz when I'm on the throne I'm
¡Loca!Crazy!
Ahora dime cómo te sientesNow tell me how ya feel
¡Loca!Crazy!
¿Con quién estás siendo real?Who is ya keepin' it real wit'
¡Loca!Crazy!
¿Cuál es el nombre de esta canción?What's the name of this song
¡Loca!Crazy!
Sigue y sigue comoIt goes on and on like
¡Loca!Crazy!

Al golpearte con esta primera líneaAs I hit you with this first line
Atraparte con esta rima infantilGet you with this nursery rhyme
Left E-Y-E psicópata en la menteLeft E-Y-E psycho in the mind
Géminis es mi signo zodiacalGemini is my zodiac sign
Siente el ritmo, pon tu menteFeel the beat get ya mind
Siente la pista rebobinarFeel the track rewind
Cuando me veas lanzar la L tres vecesWhen you see me throw up the L three times
Ustedes lo tienenY'all got that
La L tres vecesThe L three times
Vamos, lanza la L tres vecesCome on throw up the L three times
Déjame saber que conoces tus signosLet me know that ya know your signs
En numerología el número es 9In numerology the number is 9
Estas bombas vienen más divinasThese bombshells comin' more devine
Ahora siente la energíaNow feel the energy
Porque ahora es el momento para que la loca Left Eye brilleCuz now is the time for the crazy Left Eye to shine

Pero sabes a vecesBut ya know sometimes
Solo me siento comoI just feel like
Una flor en la junglaA flower in the jungle
Me hace preguntarmeIt just kinda makes me wonder
Cómo evito hundirmeHow I keep from goin' under
Pero luego una luz parece aparecer en mi cabezaBut then a light seems to pop into my head
Hablando de luces, ¿alguien tiene fuego?Speaking of lights anybody got a light
¿Alguien tiene una casa?Anybody got a house?
Es bromaJust kiddin'
Bien, ¿qué tenemos aquí?Alright what we have here
Es una cuerdaIs a string
Esta cuerda ha sido tratadaThis string has been treated
Con nitroglicerinaWith nitroglycerine
¿Tienen mi fuego listo?Do you guys have my light ready
Bien, ¿todos listos?Alright y'all ready

CoroChorus

Volviendo con el verso dosComin' back with verse two
Es el ser angelicalIt's the angelic being
Algunos me llaman Left EyeSome call me Left Eye
Otros me llaman LocaOthers call me Crazy
Sexy-CoolSexy-Cool
Pero no tontaBut no fool
Veinticinco millones vendidosTwenty-five million sold
Y esa es la verdadAnd that's the truth
Les agradezco a ustedes, ustedes y ustedesI thank you you you and you
Sigan comprando, cariñoJust keep buyin' baby
Yo sigo rimando, cariñoI keep rhymin' baby
Y TLC seguirá escalandoAnd TLC will keep climbin'
TLC seguirá escalandoTLC will keep climbin'
Una maestra de ceremonias visionaria en mi propio pequeño mundoA visionary emcee in my own little world
Piromaniaca, sí, soy yo, quemaré tu rizoArsonist yes it's me I'll burn up your curl
Toma eso, devuélveme al lado izquierdoTake that get me back on the left hand side
Te sientes loco, vamos a rockearYou're feelin' crazy let's rock

Pero a vecesBut sometimes
Solo siento este impulso salvajeI just get this wild hair up my ass
Squigets, pásame mis pelotasSquigets hand me my balls
No esas pelotas sudorosas y apestosasNot those sweaty stinking balls
Mis pelotas de malabaresMy juggling balls

CoroChorus

Para acomodar esta nueva geometríaTo accomodate this new geometry
Una rima deseadaA rhyme that's desired
Se requiere un estreno mundial en la historia del tiempoA world premeire in the history of time is required
Los ladrones lo querían ayerThe crooks wanted yesterday
Quieren abrir el nuevo caminoWanna blaze the new way
Para ti y para mí y las cosas que tenemos que decirFor you and I and the things we have to say
Así que el nuevo tú, te mostraré algunosSo the new you to you I'll showcase a few
Eventos con manía que no tienen sentidoEvents with mania that makes no sense
Ves, soy un diamante en brutoSee I'm a diamond in the rough
Hermosa pero duraBeautiful but tough
Rápida para desenmascararteQuick to call your bluff
Piensas que has tenido suficienteThink you've had enough
Abre tu menteOpen up your mind
Mira lo que otros se han atrevidoLook what others have dared
Deja brillar tu luzLet your light shine
Con un poco de savoir faireWith a little savoir faire
Estoy fuera toda la nocheI'm out all night
Revisaré las melodías y luego serás túI'll check the tunes and then it's you
Seguiré rimandoI'ma keep rhymin'
Para mis fans y mi equipoFor my fans and my crew

Pero a vecesBut sometimes
Me siento un poco de ébanoI feel a little ebony
Y luego marfilAnd then ivory
Así que debo sacarSo I must expose
El Beethoven que hay en míThe Beethoven inside of me
Muévete, amigoMove over buddy

CoroChorus

Denle un aplauso a Left Eye...Give it up for Left Eye...