Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 454

Gee, Officer Krupkee

TLC

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gee, Officer Krupkee

Excuse me Mr. Officer
You think we're bad, huh?
You wanna clean up the streets, huh?
Well you better put society in handcuffs
Ha ha, you got a hard job

Music by Bernstein
Lyrics by Sondheim
I'm talkin' 'bout West Side Story
It's before my time
Police sweat me like the Sharks & the Jets
Because I do what I does
So they wanna hit me
If you let me
I'll explain the game
Clear my name
And show you ain't a damn thing changed
So don't criticize the way that I ball hey
This ain't Broadway
We learned it the hard way

Dear kindly Sergeant Krupke
You gotta understand
It's just our bringin' upke
That gets us out of hand
Our mothers all are junkies
Our fathers all are drunks
Golly Moses, naturally we're punks

Gee, Officer Krupke
We're very upset
We never had the love
That every child oughta get
We ain't no deliquents
We're misunderstood
Deep down inside us there is good

There is good!

There is good, there is good
There is untapped good
Like inside, the worst of us is good

You see, Officer Krupkee
You gotta have some compassion
You know, you always harrassin' me
But what you don't understand is
I come from a broken home
My momma don't care about me
My daddy don't care about me
And you always gettin' on my case
It ain't me homeboy
It's society

Dear kindly Judge, your Honour
My parents treat me rough
With all their marijuana
They won't give me a puff
They didn't wanna have me
But somehow I was had
Leapin' lizards, that's why I'm so bad

Right! Officer Krupke
You're really a square
This boy don't need a judge
He needs an analyst's care
It's just his neurosis
That oughta be curbed
He's psychologically disturbed

He's disturbed!

We're disturbed, we're disturbed
We're the most disturbed
Like we're psychologically disturbed

We out of our minds you know what I'm sayin'
Yeah, because we got problems
Deep down inside
I ain't got no analystic junk heap
And sit down on the couch
Then find out why I'm disturbed
I know why I'm disturbed
And you know what
I don't care
Cuz it's just like that
And that's just how it is
You know what I'm sayin'
That's the way it is
Crazy

Father is a bastard
My mom's an S-O-B
My grandpa's always plastered
My gramma pushes tea
My sister wears a moustache
My brother wears a dress
Goodness gracious, that's why I'm a mess

Officer Krupkee you're really a slob
This boy don't need a doctor
Just a good honest job
Society played him a terrible trick
And socialogically he's sick

We are sick!

We are sick, we are sick
We are sick sick sick
Like we're sociologically sick

In other words
This is what happens when cousins marry
We are pendejo heads, inbred
Hey we're like Chicano Forrest Gump's

Dear kindly social worker
They say go earn a buck
Like be a soda jerker
Which means like be a schmuck
It's not I'm antisocial
I'm only antiwork
Glory Osky, now that's why I'm a jerk
Officer Krupkee ya done it again
This boy don't need a doc
He needs a year in the pen
It ain't just a question of misunderstood
Deep down inside, he ain't no damn good

I'm no good!

We're no good, we're no good
We're no earthly good
Like the best of us is no damn good

The trouble is he's crazy
The trouble is he drinks
The problem is he's lazy
The trouble is he stinks
The trouble is he's growin'
The trouble is he's grown
Krupkee we've got troubles of our own

Gee, Officer Krupkee
We're down on our knees
Cuz no one wants a fella
With a social disease
Gee, Officer Krupkee
What are we to do
Gee, Officer Krupkee
Krup you!

Oye, Oficial Krupkee

Disculpe Sr. Oficial
¿Crees que somos malos, eh?
¿Quieres limpiar las calles, eh?
Pues más te vale poner a la sociedad entre rejas
Ja ja, tienes un trabajo difícil

Música de Bernstein
Letra de Sondheim
Estoy hablando de West Side Story
Es antes de mi época
La policía me presiona como los Sharks y los Jets
Porque hago lo que hago
Así que quieren golpearme
Si me dejas
Te explicaré el juego
Limpiaré mi nombre
Y te mostraré que no ha cambiado nada
Así que no critiques la forma en que juego, eh
Esto no es Broadway
Lo aprendimos a la mala

Querido amable Sargento Krupke
Tienes que entender
Es solo nuestra crianza
Lo que nos hace descontrolados
Nuestras madres son todas adictas
Nuestros padres son todos borrachos
Caray, Moisés, naturalmente somos pandilleros

Oye, Oficial Krupkee
Estamos muy molestos
Nunca tuvimos el amor
Que todo niño debería recibir
No somos delincuentes
Somos incomprendidos
En lo más profundo de nosotros hay bondad

¡Hay bondad!

Hay bondad, hay bondad
Hay bondad sin explorar
Como en lo más profundo, lo peor de nosotros es bueno

Mira, Oficial Krupkee
Debes tener compasión
Sabes, siempre me estás molestando
Pero lo que no entiendes es
Vengo de un hogar roto
Mi mamá no se preocupa por mí
Mi papá no se preocupa por mí
Y siempre te metes conmigo
No soy yo, amigo
Es la sociedad

Querido amable Juez, su Honor
Mis padres me tratan mal
Con toda su marihuana
No me dan ni una calada
No me querían tener
Pero de alguna manera nací
¡Santo cielo, por eso soy tan malo!

¡Correcto! Oficial Krupke
Eres realmente cuadrado
Este chico no necesita un juez
Necesita cuidado de un analista
Es solo su neurosis
Lo que debería ser controlado
Está psicológicamente perturbado

¡Está perturbado!

Estamos perturbados, estamos perturbados
Somos los más perturbados
Como estamos psicológicamente perturbados

Estamos fuera de nuestras mentes, ¿sabes a lo que me refiero?
Sí, porque tenemos problemas
En lo más profundo
No tengo un montón de análisis
Y sentarme en el sofá
Luego descubrir por qué estoy perturbado
Sé por qué estoy perturbado
Y sabes qué
No me importa
Porque es así
Y así es como es
¿Sabes a lo que me refiero?
Así es como es
Loco

Padre es un bastardo
Mi mamá es una HDP
Mi abuelo siempre está borracho
Mi abuela toma té
Mi hermana usa bigote
Mi hermano usa vestido
Dios mío, por eso soy un desastre

Oficial Krupkee, eres realmente un desastre
Este chico no necesita un médico
Solo un buen trabajo honesto
La sociedad le jugó una mala pasada
Y sociológicamente está enfermo

¡Estamos enfermos!

Estamos enfermos, estamos enfermos
Estamos enfermos enfermos enfermos
Como estamos sociológicamente enfermos

En otras palabras
Esto es lo que sucede cuando los primos se casan
Somos cabezas de pendejos, endogámicos
Hey, somos como los Forrest Gump chicanos

Querido amable trabajador social
Dicen ve a ganarte unos pesos
Como ser un camarero
Lo que significa ser un tonto
No es que sea antisocial
Solo soy antitrabajo
¡Gloria a Dios, por eso soy un idiota!
Oficial Krupkee, lo hiciste de nuevo
Este chico no necesita un médico
Necesita un año en la cárcel
No es solo cuestión de ser incomprendido
En lo más profundo, no es bueno

¡No soy bueno!

No somos buenos, no somos buenos
No somos buenos en absoluto
Como lo mejor de nosotros no es bueno

El problema es que está loco
El problema es que bebe
El problema es que es perezoso
El problema es que apesta
El problema es que está creciendo
El problema es que ha crecido
Krupkee, tenemos problemas propios

Oye, Oficial Krupkee
Estamos de rodillas
Porque nadie quiere a un tipo
Con una enfermedad social
Oye, Oficial Krupkee
¿Qué vamos a hacer?
¡Krupkee, contigo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TLC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección