No Tighter Wish

Ningún Deseo Más Fuerte

No Tighter Wish

Era noviembre en ese día nublado como recuerdoIt was November on that cloudy day as I remember
Diez meses en su vida para un reloj comenzó esa nocheTen months into his life for a clock began that night
Un conflicto, ella está en pánicoA strife she's on the panickin' tip
Llegar rápido al hospitalGet to the hospital quick
Saltó del auto antes de que chocaraJumped out the car 'fore it hit
Agarró al bebé y se resbaló al sueloShe grabbed the baby and slipped to the ground
Salvó el día pensando que todo estaba bienSaved the day thought everything was OK
Para encontrarlo cubierto de sangreTo find him covered in blood
Esta es la historia del amorThis is the story of love

Coro:Chorus:
Déjame decirte lo que séLet me tell you what I know
Sé que te amo, te extraño tantoKnow I love you miss you so
No hay un deseo más fuerte en este mundoAin't no tighter wish in this world
Que tenerte de nuevoThan to have you again
Soñando que estás aquí conmigoDreaming you are here with me
Te veo igual que la última vezLook the same from seein' you last
No hay un deseo más fuerte en este mundoAin't no tighter wish in this world
Que tenerte de nuevoThan to have you again

Hay un espacio vacío en mi corazónThere's an empty space in my heart
Cuando las cosas se rompen es todo porqueWhen things break down it's all because
Días solitarios sin ti, tengo que descifrarLonely days without you I have to figure out
Ahora qué voy a hacerNow wha' I'm gonna do
No quiero llorar todo el tiempoDon't mean to cry all the time
Sé que estás a salvo y sanoI know you're safe and sound
No creo que pueda volver a estar satisfechoI don't think I could ever be satisfied again

CoroChorus

Lo que sea que pasó ese díaWhatever happened that day
Que perdimos al bebé JoséThat we lost baby Jose
Ganaste una fuerza que ningún hombreYou gained a strength that no man
En este mundo podría quitarteIn this world could take away
Y así dedico esto a tiAnd so I kicks this one for you
Ningún deseo más fuerte es verdaderoNo tighter wish is true
No pasa un día en que no pienseIt's not a day goes by that I don't think
En el precioso bebéOf little precious baby boo
Y porque este momento es tuyoAnd 'cuz this moment is yours
Derramo mis lágrimas a través de los años hasta que no haya másI shed my tears through the years till no more
Detrás de estas puertas cerradasBehind these closed doors
Y puedes contar conmigoAnd you can count on me
Desde ahora hasta siempreFrom now till forever
Seremos pájaros de una misma plumaWe be them birds of a feather
Volando juntos a través del clima tormentosoFlyin' together through the stormy weather
No comienza hasta que terminaIt don't begin 'til it ends
Cántalo de nuevoSing it again
Y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vezAnd again, and again, and again, and again

CoroChorus

Cuando la gente me dice (Ay-o Tangi)When people say to me (Ay-o Tangi)
Tengo una sorpresa para tiI have a surprise for you
Lo primero que me viene a la mente (uh huh)The first thing that comes in my mind (uh huh)
Es que alguien va a traerte a míIs someone's 'bout to bring me you

Oye, compruébaloYo check it
Sé que a veces te preguntas por quéI know sometimes you ask why
Pero no llores, solo mantén la cabeza en altoBut don't cry just keep your head up high
Porque en esos cielos celestiales (sabes que lo intento)Cuz in them heavenly skies (you know I'm tryin')
Espera el sol, sí, el únicoAwaits the sun yes the one
El que vendrá con tus ojosOne to come with your eyes
Los ojos de Tangi (lo intento)Tangi's eyes (I'm tryin')
Y no, él no siente remordimiento (lo intento)And no he holds no remorse (I'm tryin')
Solo pregunta a la fuente, él enmendará como dijeJust ask the source he'll amend like I said
No comienza hasta que terminaIt don't begin 'til it ends
Así que cántalo de nuevoSo sing it again
Y otra vez, y otra vez, y otra vezAnd again, and again, and again
Y otra vez, y otra vez, y otra vezAnd again, and again, and again

CoroChorus

CoroChorus

No hay un deseo más fuerte en este mundoAin't no tighter wish in this world
Que tenerte (bebé)Than to have you (baby)
De nuevoAgain