Cidade Stress

Ciudad Estrés

Cidade Stress

São Paulo, tierra de la garúa, cuando llueve se convierte en una laguna.São paulo terra da garoa, quando chove vira uma lagoa.
Donde se gana dinero en medio de la prostitución.Onde se ganha dinheiro em meio à prostituição.
Quien es ciudadano aquí se muestra afectado.Se mostra abalado quem aqui é cidadão.
Y aquí, allá o en cualquier lugar, llego al trabajo, pago impuestos y no puedo quejarme.E é aqui, ali ou em qualquer lugar trabalho chego imposto e não posso reclamar.
¿A dónde va ese dinero que la gente no ganó?Pra onde vai esse dinheiro que o povo não ganhou?
El trabajador está lleno, realmente lleno está el metro.O trabalhador ta cheio, cheio mesmo é o metro.
Y en el bus va a tardar.E de busão vai demorar.
Solo veo humo, salgo temprano del trabajo, llego tarde, el jefe se enreda.Só vê fumaça saio cedo do trabalho chego tarde o chefe embaça.

Eh eh eh, es la ciudad estrésÉh éh éh, é a cidade stress
Eh eh eh, es la ciudad estrésÉh éh éh, é a cidade stress

La salud es difícil, es muy lento en el hospital.A saúde ta difícil é muito lento no hospital.
No eres respetado cuando estás mal.Você não é respeitado quando ta passando mal.
Nueve meses, casi un año para conseguir una cita.Nove meses, quase um ano pra marca uma consulta.
El empleado es mal educado, ¡son un montón de hijos de puta!Funcionário é mal educado é um bando de filho da puta!
Pagas mucho para que el profesor enseñe en la ciudad donde la educación no está en primer lugar.Paga poço para o professor lesionar na cidade onde ensino não ta em primeiro lugar.
El chico que debería estar en la escuela aprendiendo,O moleque que devi ta na escola pra aprende,
está en la calle traficando y exponiéndose a problemas.Ta na rua traficando e dando a cara pra bater.
¡Para quien vive en São Paulo sabe lo que es el infierno!Pra quem vive em são paulo sabe o perrio que é!
Solo falta para completar, atascos hasta el final.Só falta pra completa, engarrafamento até.

Eh eh eh, es la ciudad estrésÉh éh éh, é a cidade stress
Eh eh eh, es la ciudad estrésÉh éh éh, é a cidade stress

Y sin dejar caer mi pelota, mi vida sigue así.E sem deixar minha bola cair minha vida segue mesmo assim.
Hay políticos y corrupción, hay fama de policías y ladrones.E tem político e corrupção, e tem a fama policia e ladrão.
Y sin dejar caer mi pelota, mi vida sigue así.E sem deixar minha bola cair minha vida segue mesmo assim.
Hay políticos y corrupción, hay fama de policías y ladrones.E tem político e corrupção, e tem a fama policia e ladrão.
Hay drogas y camellos, hay motoboys viviendo en el carril.E tem a droga e tem o camelo, tem motoboy vivem no corredor.
Hay arte, hay estafadores, y un bar para tomar otro trago.Tem a arte, tem 171, e um buteco pra beber mais um.
Hay iglesias para corromperte, hay narcotraficantes para abastecerte.E tem a igreja pra te corromper, e tem biquera pra te fornecer.
Hay inspectores para humillarte, hay dinero para quien quiera robar.E tem fiscal pra te esculachar, e tem dinheiro pra quem que roubar.
La ciudad progresando o retrocediendo, da igual.A cidade progredindo ou regredindo tanto faz.
La historia que se cuenta todos los días en los periódicos.A história que se conta todo dia nos jornais.
No hay cuentos de hadas ni días tan felices.Não se vê conto de fadas nem um dia tão feliz.
Pero São Paulo es nuestra tierra, el corazón de este país.Mais são paulo é nossa terra o coração desse país.

Eh eh eh, es la ciudad estrésÉh éh éh, é a cidade stress
Eh eh eh, es la ciudad estrésÉh éh éh, é a cidade stress
Eh eh eh, es la ciudad estrésÉh éh éh, é a cidade stress
Eh eh eh, es la ciudad estrés.Éh éh éh, é a cidade stress.
Ciudad estrés, la policía me detiene, está causando estrés.Cidade stress, pm enquadro ta causando stress.
São Paulo, ciudad estrésSão paulo, cidade stress