Do Outro Lado do Muro

Del Otro Lado del Muro

Do Outro Lado do Muro

Del otro lado del muro que se esconde,Do outro lado do muro que se esconde,
No todo lo que brilla es oro.Nem tudo que é ouro reluz.
¿Será que lancé piedras a la cruz?Será que eu joguei pedra na cruz?
Vivir en un país y decir oh patria amada,Viver em um país e dizer ó pátria amada,
El color de la piel no interfiere en nada.A cor da pele não interfere em nada.
Niños crecen personas ambulantes,Crianças crescem pessoas ambulantes,
Separa al pobre y aumenta la violencia,Separa o pobre e aumenta a violência,
Donde el miedo y el tormento son constantes.Aonde o medo e o tormento são constantes.
Construyes sin pensar en las consecuencias.Você constrói sem pensar nas conseqüências.
¿Qué se espera del futuro del país?,O que se espera do futuro do país,
Estoy cansado de ver pidiendo limosna.eu to cansado de ver pedindo esmola.
¿Qué se dice de ese tipo en el semáforo?Daquele cara no farol o que se diz?
No aguanto más escuchar la misma historia.Não agüento mais ouvir a mesma história.
¿Será que mañana mejorará, será que algún día tendrá una familia?Será que no dia de amanhã ele vai melhorar, será que um dia ele vai ter uma família?
¿Oler pegamento calmará su hambre?Cheirando cola sua fome vai passa?
¡Otro mendigo convirtiéndose en suicida!Mais um mendigo se tornando suicida!

Para ver, del otro lado del muro es que se esconde.Pra ver, do outro lado do muro é que se esconde.
Para ver, del otro lado del muroPra ver, do outro lado do muro
Solo para ver, del otro lado del muro es que se esconde.Só pra ver, do outro lado do muro é que se esconde.
Para ver.Pra ver.
¡Vamos a ver entonces!Vamo vê então!

No todo lo que brilla es oro.Nem tudo que é ouro reluz.
¿Será que lancé piedras a la cruz?Será que eu joguei pedra na cruz?
Vivir en un país y decir oh patria amada,Viver em um país e dizer ó pátria amada,
El color de la piel no interfiere en nada.A cor da pele não interfere em nada.
Niños crecen personas ambulantes,Crianças crescem pessoas ambulantes,
Separa al pobre y aumenta la violencia,Separa o pobre e aumenta a violência,
Donde el miedo y el tormento son constantes.Aonde o medo e o tormento são constantes.
Construyes sin pensar en las consecuencias.Você constrói sem pensar nas conseqüências.
¿Qué se espera del futuro del país?,O que se espera do futuro do país,
Estoy cansado de ver pidiendo limosna.eu to cansado de ver pedindo esmola.
¿Qué se dice de ese tipo en el semáforo?Daquele cara no farol o que se diz?
No aguanto más escuchar la misma historia.Não agüento mais ouvir a mesma história.
¿Será que mañana mejorará, será que algún día tendrá una familia?Será que no dia de amanhã ele vai melhorar, será que um dia ele vai ter uma família?
¿Oler pegamento calmará su hambre?Cheirando cola sua fome vai passa?
¡Vi otro mendigo convirtiéndose en suicida!Vi mais um mendigo se tornando suicida!

Para ver, del otro lado del muro es que se esconde.Pra ver, do outro lado do muro é que se esconde.
Para ver, del otro lado del muroPra ver, do outro lado do muro
Solo para ver, del otro lado del muro es que se esconde.Só pra ver, do outro lado do muro é que se esconde.
Para ver, del otro lado del muro.Pra ver, do outro lado do muro.
¡Hoy solo quiero ver!Hoje eu só quero ver!