Telephone Line

Línea telefónica

Telephone Line

Apago las luces y abro la ventanaAkariwo keshite madowo akeruto
La Vía Láctea desciendeMilky way ga oritekuru
Un susurro desde el auricularJuwakikara tsubuyakukoe
Encontraré la misma constelaciónOnaji seiza mitsuketaine

Un DJ tranquilo en la radioYoukina DJ rajiono otomo
No me consuelaNagusameni naranakute
Cambiar el dialDaiyaruwo mawashitanowa
La quietud de una noche demasiado tranquilaShizukasugiru yorunoseisa

¿Desde cuándo fue?Itsukaradarou
Fuimos amigosTomodachidatta
Te has vuelto diferenteKimiga kawaru
Tan dolorosamenteSetsunaku naruhodo
Sintiendo pero sin tocar, abrazando un corazón que no puede ser tocadoFuresoude furenu kokorowo daite
Te llamo todas las nochesI call you every night
Porque me enamoré de ti'Cause I fell in love with you

Historias de recuerdos de la infanciaOsanaikorono omoidebanashi
Incluso el amor heridoKizutsuita koisaemo
Hablando juntos, solo los dosKatariau futarinanoni
Cosas importantes que no puedo decirDaijinakoto iidasenai

Línea telefónicaTelephone Line
Mantente conectadaTsunageteokure
Este sentimientoKonoomoiwo
Hasta el corazón de ellaKanojono munemade
Cercano y lejano, el corazón dueleChikakute tooi kokoroga itai
Te llamo todas las nochesI call you every night
Porque quiero sentirte... Hasta el amanecer'Cause I want to feel you... Till the dawn