Nights of The Knife

Noches del Cuchillo

Nights of The Knife

Un nuevo comienzo es ahoraAtarashii hajimariga ima
Acercándonos a lo desconocidoDoano mukoumade chikazuitekiteru
Esta noche no puedo quedarme quietoJitto shiterarenai kon'yawa konomamaja
Contigo, parece imposible dormirNemurini tsukesoumonai kimito

Cumpliendo sueños susurrantesSasayakana yumewo kanaete
Antes, solo miraba la ciudad contigoMukashi kimito tada machiwo mioroshita
Quiero vivir allí de nuevo, ese sentimientoAnookani ikitai anokorono kimochiwo
De repente, quiero recordarloFuto omoidashitaku nattanosa

Noches del cuchillo, abrazándoteNights of the knife kimiwo dakiyose
Vamos a pisar esta ciudadKono machini fumidasou
SueñaDream on

La autopista atraviesa el valle de la nocheHighway ga biruno tanimawo tsukinuketeku
Cumpliendo sueños extravagantesZeitakuna yumewo kanaeteiru machi
Personas arrastradas por una fuerza invisibleMiena chikarani nagasaresouna hibito
Continúan luchando, animadas por tiTatakaitsuzuketa kimini hagemasarete
Vamos a, vamos a adentrarnos en la nocheWe are going to, We are going to step Into the night

La luz de los autos que pasanYukisugiru kurumano light
Hace brillar tu ladoKimino yokogaowo kagayakaseteyuku
¿Cuándo te volviste tan hermoso?Itsunomani sonnani kireini nattanoka
Una sonrisa adulta, dolorosaOtonabita hohoemi setsunaine

En un rincón nostálgico de la ciudadNatsukashii anomachikadoni
Antes de que llegue el amanecer prontoMousugu yoakega otozureru maeni
Quiero hablar de las cosas de mañanaHnashite okitaiyo ashitakarano kotowo
Cuando algo nuevo comienceAtarashii nanikaga hajimaruto

Noches del cuchillo, quiero abrirme pasoNights of the knife　kirihirakitai
A través de la oscuridad frente a míMenomaeno kurayamiwo
SueñaDream on

*Sueños interminables, pasión interminable*Owarinonai yume owarinonai jounetsu
Desde ahora, seguiremos corriendoKorekaramo zutto hashiri tsuzukerusa
Cualquier dificultad la hemos superado juntosDonna kakosaemo kimito norikoetekita
Seguro que si estamos juntos, no temeremos nadaKitto futarinara nanimo kowakuwanai
Vamos a, vamos a hacer un nuevo díaWe are going to, We are going to make a brand-new day

Personas arrastradas por una fuerza invisibleMienai chikarani nagasaresouna hibito
Continúan luchando, animadas por tiTatakaitsuzuketa kimini hagemasarete
Vamos a, vamos a adentrarnos en la nocheWe are going to, We are going to step Into the night

*estribillo*refrão