Everybody's Circulation

La Circulation de Tout le Monde

Everybody's Circulation

Se nonSe no
Mais ça, c'est pas possibleDemo sonnan ja dame
Maintenant, ça, c'est pas le momentMou sonnan ja hora
Je vais faire vibrer mon cœurKokoro wo shinka suru yo
Encore, encoreMotto motto

Allez, viens et frappeCome on and slam
Et bienvenue à la fête !And welcome to the jam!
Allez, viens et frappeCome on and slam
Si tu veux faire la fête !If you wanna jam!
Allez, viens et frappeCome on and slam
Et bienvenue à la fête !And welcome to the jam!
Allez, viens et frappeCome on and slam
Si tu veux faire la fête !If you wanna jam!

À l'ouest de Philadelphie, j'ai grandiIn west philadelphia born and raised
C'est sur le terrain de jeu que j'ai passé la plupart de mes journéesOn the playground was where I spent most of my days
À traîner, à me détendre, à être coolChillin' out maxin' relaxin' all cool
Et à jouer au basket dehors de l'écoleAnd all shootin' some b-ball outside of the school
Quand un groupe de gars pas très bien intentionnésWhen a couple of guys who were up to no good
A commencé à foutre le bordel dans mon quartierStarted making trouble in my neighborhood
J'ai eu une petite bagarre et ma mère a flippéI got in one little fight and my mom got scared
Elle a dit que tu vas vivre avec ta tante et ton oncle à Bel-AirShe said you movin' with your auntie and uncle in bel air

J'entends la voixI can hear the voice
Mais je veux pas écouterBut I don't wanna listen
Attache-moi et dis-moi que ça iraStrap me down and tell me I'll be alright
Je ressens ce besoin subliminalI can feel the subliminal need
D'être en phase avec la voixTo be one with the voice
Et de tout arrangerAnd make everything alright
J'entends la voixI can hear the voice
Mais je veux pas écouterBut I don't wanna listen
Attache-moi et dis-moi que ça iraStrap me down and tell me I'll be alright
Je ressens ce besoin subliminalI can feel the subliminal need
D'être en phase avec la voixTo be one with the voice
Et de tout arrangerAnd make everything alright
(Ooh-wa-ah-ah-ah-ah)(Ooh-wa-ah-ah-ah-ah)

Si je regarde, je fais un pas dansMiwataseba ichimen hakkin no
Un monde où je m'avanceSekai ni ippo dake fumidashite
Ça ne s'arrête jamaisItsumademo tomaranai
Dans cette excitation de mon cœur, dansons ensembleKono mune no tokimeki de issho ni odorou

(X va te le donner, il va te le donner)(X gon' give it to ya, he gon' give it to ya)
Jamais rien donnéAin't never gave nothing to me
Mais chaque fois que je me retourneBut every time I turn around
Des gars tendent la main, voulant quelque chose de moiCats got they hands out wanting something from me
Je l'ai pas, donc tu peux pas l'avoirI ain't got it so you can't get it
Laissons ça comme ça, car je suis pas là-dedansLet's leave it at that cause I ain't wit it
Frappe avec toute ta forceHit it with full strength
Je suis un mec de prisonI'm a jail nigga
Donc je fais face au monde comme si c'était Earl dans un boxSo I face the world like it's earl in a bullpen
Toi contre moi, moi contre toiYou against me, me against you
(G. A. B. E.)(G. A. B. E.)
Peu importe, quand, mec, qu'est-ce que tu vas faireWhatever, whenever nigga fuck you gon do
(G. A. B. E. N. Gaben)(G. A. B. E. N. Gaben)

Bouge, salope, dégageMove bitch, get out the way
Dégage, salopeGet out the way, bitch
DégageGet out the way
Bouge, salope, dégageMove bitch, get out the way
Dégage, salopeGet out the way, bitch
DégageGet out the way
Bouge, salope, dégageMove bitch, get out the way
Dégage, salopeGet out the way, bitch
DégageGet out the way
Bouge, salope, dégageMove bitch, get out the way
Dégage, salopeGet out the way, bitch
DégageGet out the way

D'accord, stopAlright stop
C'est l'heure du pyjamaPajama time
Venez ici, petits, sur mes genouxCome here little kiddies, on my lap
Devine qui est de retour avec un tout nouveau rapGuess who's back with a brand new rap
Et je ne parle pas de rap commeAnd I don't mean rap as in
Une nouvelle affaire d'accusation d'agression sur mineurA new case of child molestation, accusation
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Pas de soucisNo worries
Que pourrais-je faire d'autre pour faire du bruitWhat else could I possibly do to make noise
J'ai touché à tout sauf aux petits garçonsI done touched on everything but little boys

Najeneun ttassaroun inganjeogin yeojaNajeneun ttassaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureulKeopi hanjanui yeoyureul
Aneun pumgyeok inneun yeojaAneun pumgyeok inneun yeoja
(Wop wop)(Wop wop)
Bamy omyeon simjangi tteugeowojinneun yeojaBamy omyeon simjangi tteugeowojinneun yeoja
Geureon banjeon inneun yeojaGeureon banjeon inneun yeoja
(Wop wop wop wop)(Wop wop wop wop)
Oppan gangnm styleOppan gangnm style

Allez, chérieGo shawty
C'est ton anniversaireIt's you're birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaireWe gon' party like it's you're birthday
On va siroter du Bacardi comme si c'était ton anniversaireWe gon' sip bacardi like it's you're birthday
Et tu sais quoi, on s'en fout si c'est pas ton anniversaireAnd you we don't give a fuck it's not you're birthday
Tu peux me trouver dans le clubYou can find me in the club
Bouteille pleine de champagneBottle full of bub
Regarde, mami, je sais ce qu'il te fautLook mami I what you need
Si tu veux te sentir bienIf you into feeling buzzed
Moi, je suis plutôt sexeI'm into having sex
Je ne suis pas là pour faire l'amourI ain't into making love
Alors viens me faire un câlin si tu veux te faire tripoterSo come give me a hug if you into getting rubbed

Dango dango dango dangoDango dango dango dango
Dango dangoDango dango
DaikazokuDaikazoku
Dango dango dango dangoDango dango dango dango
Dango daikazokuDango daikazoku

Fume tous les joursSmoke everyday-day
(Jour jour-dajour jour-jour)(Day day-daday day-day)
Fume tous les joursSmoke everyday-day
(Jour jour-dajour jour-jour)(Day day-daday day-day)
Fume de l'herbe tous les joursSmoke weed everyday

Eh bien, les années commencent à arriverWell the years start coming
Et elles ne s'arrêtent pasAnd they don't stop coming
Soumis aux règles, je démarre à fondFed to the rules and I hit the ground running
Ça n'avait pas de sens de ne pas vivre pour le funDidn't make sense not to live for fun
Ton cerveau devient intelligent mais ta tête devient bêteYour brain gets smart but your head gets dumb
Et tout ce qui brille est orAnd all that glitters is gold
Seules les étoiles filantes brisent le mouleOnly shooting stars break the mold

Allez, allez, galo sengenGo go galo sengen
Fais un petit poot poot, c'est bonGive a little poot poot it's okay
G. A. B. E. N. GabenG. A. B. E. N. Gaben
Bouge, salope, dégageMove bitch, get out the way
Allez, chérie, c'est ton anniversaireGo shawty, it's you're birthday
Facture factureBill bill
Wop oppan gangnam styleWop oppan gangnam style
Old spice odor blocker blocker bodywashOld spice odor blocker blocker bodywash
Ooh-wa-ah-ah-ah-ahOoh-wa-ah-ah-ah-ah
Zutto zuttoZutto zutto