Detour

Desvío

Detour

Te has alejado tanto
遠くなったね
tooku natta ne
Ya has pasado de largo
君はもう 通り過ぎて
kimi wa mou toosugite
Aunque esperes hoy
今日を待っても
kyou wo mattemo
Llegará un día que no podrás volver
戻れない日が来る
modorenai hi ga kuru
Dónde estarás ahora
さあ どこにいるんだろう
saa doko ni irun darou
Mientras miro hacia atrás
振り返りながら
furikaerinagara
Aunque te he buscado constantemente
ずっと探してきたのに
zutto sagashitekita noni
No pude encontrarte
会えなかったね
aenakatta ne

Ya me voy, así como estoy
もう行くよ このまま
mou iku yo kono mama
Sin esperarte
君を待たないで
kimi wo matanai de
No creo en milagros
奇跡は信じないで
kiseki wa shinjinai de
La casualidad está bien
偶然がいいね
guuzen ga ii ne

Sí, tal vez
そういくつも
sou ikutsu mo
Elegí tantos rodeos
遠回りを選んだのは
toomawari wo eranda no wa
Así es, tal vez fue para encontrarte a ti
そうさ 君に会うためかもしれない
sou sa kimi ni au tame kamo shirenai
Algo más importante
もっと大事で
motto daiji de
Incluso las estaciones que no puedo proteger
守れない季節も
mamorenai kisetsu mo
Desaparecen lentamente
ゆっくりとね
yukkuri to ne
Porque así es como sucede
消えていくものだから
kieteiku mono dakara

repetir
repeat
repeat

En qué momento
どんな時の
don'na toki no
Será bueno ver tu sonrisa
笑顔がいいんだろう
egao ga iin darou
Sentí que podía caminar
迷わずに
mayowazu ni
Sin dudar
歩けそうな気がしたよ
arukesou na kiga shita yo
Te has alejado tanto
遠くなったね
tooku natta ne
Ya has pasado de largo
君はもう 通り過ぎて
kimi wa mou toosugite
Aunque esperes hoy
今日を待っても
kyou wo mattemo
Llegará un día que no podrás volver
戻れない日が来るさ
modorenai hi ga kuru sa