Novos Caminhos

Nuevos Caminos

Novos Caminhos

Tan buenoTão bom
Tener tantos días para poder verteTer tantos dias pra poder te ver
Tanto papel en blanco para escribirTanto papel em branco pra escrever
De la manera que queramosDo jeito que a gente quiser

Fue buenoFoi bom
Nos encontramos sin imaginarNos encontramos sem imaginar
Nos permitimos el placer de equivocarnosNos permitimos o prazer de errar
Y aún así seguir de pieE ainda assim ficar de pé

Si no podemos tenerlo todoSe não podemos ter tudo
Tendremos solo lo que nos hace sonreírTeremos só o que nos faz sorrir
Lágrimas superficiales no mojan nuestro sueloLágrimas rasas não molham o nosso chão

Si el tiempo no se detiene ni un segundoSe o tempo não para um segundo
Tengo 60 razones por minuto para entregarmeEu tenho 60 razões por minuto pra me entregar
Estar aquí, a tu lado, es mi lugarEstar aqui, seu lado é o meu lugar

Es buenoÉ bom
Tener compañía para aventurarnosTer companhia pra se aventurar
Tener un suelo firme para poder volarTer um chão firme pra poder voar
Tantos motivos para seguirTantos motivos pra seguir

Qué buenoQue bom
Nuestro mundo lo hacemos girarO nosso mundo a gente faz girar
Si nos perdemos, no se detendráSe a gente se perder não vai parar
Nuevos Caminos surgiránNovos Caminhos vão surgir

Pero si el sueño se convierte en pesadillaMas se o sonho virar pesadelo
Olvídate de lo que pueda asustarEsqueça o que pode assustar
No hay más fantasmas en nuestras sábanasNão há mais fantasmas nos nossos lençóis

Si aún hay un puerto seguroSe ainda há um porto seguro
Desata sin miedo ese nudoDesfaça sem medo esse nó
El viento ayuda a navegarO vento ajuda a navegar
Y tu destino es el mío, vamos a llegarE o seu destino é o meu, vamos chegar

Está bienTá bom
Vivir de amor no es tan maloViver de amor não é tão ruim assim
Si es bueno para ti, es bueno para míSe for bom pra você tá bom pra mim
El resto lo buscaremos juntosO resto a gente vai buscar