And I Am Telling You I’m Not Going

Y te estoy diciendo que no voy a ir

And I Am Telling You I’m Not Going

Y te lo estoy diciendoAnd I am telling you
No voy a irI'm not going
Eres el mejor hombre que jamás conoceréYou're the best man I'll ever know
No hay manera de que pueda irThere's no way I can ever go
No, no, no hay maneraNo, no, there's no way
No, no, no, de ninguna manera estoy viviendo sin tiNo, no, no, no way I'm living without you
No viviré sin tiI'm not living without you
No quiero ser libreI don't wanna be free

Me quedo, me quedoI'm staying, I'm staying
Y tú, y túAnd you, and you
Me vas a amarYou're gonna love me
Me vas a amarYou're gonna love me

Y te lo estoy diciendoAnd I am telling you
No voy a irI'm not going
A pesar de que los tiempos difíciles están mostrandoEven though the rough times are showing
No hay manera, no hay maneraThere's just no way, there's no way
Somos parte del mismo lugarWe're part of the same place
Somos parte del mismo tiempoWe're part of the same time
Ambos compartimos la misma sangreWe both share the same blood
Ambos tenemos la misma menteWe both have the same mind

Y el tiempo y el tiempoAnd time and time
Hemos tenido tanto que ver yWe've had so much to see and
No, no, no, no, no, de ninguna maneraNo, no, no, no, no, no way
No me despertaré mañana por la mañanaI'm not waking up tomorrow morning
Y descubriendo que no hay nadie allíAnd finding that there's nobody there

Cariño, no hay maneraDarling there's no way
No, no, no, de ninguna manera estoy viviendo sin tiNo, no, no, no way I'm living without you
No viviré sin tiI'm not living without you
Ves que no hay manera, no hay maneraYou see there's just no way, there's no way

Por favor, no te alejes de míPlease don't go away from me
Quédate conmigo, quédate conmigoStay with me, stay with me
Quédate, quédate y abrázameYou stay, stay and hold me
Quédate, quédate y abrázameStay, stay and hold me
Por favor, quédese y sosténgame, Sr. ManPlease stay and hold me, Mr. Man
Prueba señor, prueba señorTry mister, try mister
Lo sé, lo séI know, I know
¡Sé que puedes!I know you can!

Derribar las montañasTear down the mountains
Grita, grita y grita como si dijeras lo que quieresYell, scream, and shout like you can say what you want
No voy a salirI'm not walking out
Detén todos los ríos, empuja, golpea y mataStop all the rivers, push, strike, and kill
No voy a dejarteI'm not gonna leave you
No hay manera de que lo haréThere's no way I will

Y te lo estoy diciendoAnd I am telling you
No voy a irI'm not going

Eres el mejor hombre que jamás conoceréYou're the best man I'll ever know
No hay manera de que pueda, nunca irThere's no way I could ever, ever go
No, no, no, de ninguna maneraNo, no, no, no way
No, no, no, de ninguna manera estoy viviendo sin tiNo, no, no, no way I'm living without you
No viviré sin ti, no viviré sin tiI'm not living without you, not living without you
No quiero ser libre, síI don't wanna be free, yeah

Me quedo, me quedoI'm staying, I'm staying
Y tú, y tú, y túAnd you, and you, and you
Me vas a amarYou're gonna love me