I Need U

Necesito de Ti

I Need U

Vamos
Let’s go
Let’s go
Toda la noche revolcándome en la cama
밤 새 뒤척여 all night
bam sae dwicheogyeo all night
Solo estos silencios sofocantes
숨 막힌 이 정적들만
sum makin i jeongjeokdeulman
Me envuelven de nuevo en tus pensamientos
날 삼킨 채 다시 네 생각에
nal samkin chae dasi ne saenggage
Enmarcado en la rutina predecible
잠기는 뻔한 frame
jamgineun ppeonhan frame
Ahora qué más, no me importa
이제 뭐 I don’t care
ije mwo I don’t care

Debería dejarte ir ahora
이젠 놓아줘야 하는데
ijen noajwoya haneunde
En mi mente
In my mind
In my mind
Parece que no puedo olvidar
잊을 수 없나 봐
ijeul su eomna bwa
Sigo pensando solo en ti
자꾸 너만 생각나는데
jakku neoman saenggangnaneunde
Aunque ya esté lejos
이미 멀리 왔는데
imi meolli wanneunde
Miro hacia atrás, nena
뒤를 돌아봐, baby
dwireul dorabwa, baby

Si pudiera encontrarte
널 만날 수 있다면
neol mannal su itdamyeon
Te necesito ahora
Need you now
Need you now
Nena, ahora mismo sí
Baby right now yeah
Baby right now yeah
Sé que no puedo volver atrás
돌아갈 수 없다는 걸
doragal su eopdaneun geol
Pero aún así, sí, sigo
잘 알지만 또 여전히 난 yeah
jal aljiman tto yeojeonhi nan yeah

Te necesito, te necesito, sí, sí
I need you I need you yeah yeah
I need you I need you yeah yeah
Te necesito, te necesito, sí
I need you I need you yeah
I need you I need you yeah
Necesito que sepas que te necesito, sí
I need you to know that I need you yeah
I need you to know that I need you yeah
Te necesito, sí
I need you yeah
I need you yeah

Nena, quédate a mi lado
Babe be on my side
Babe be on my side
No quiero nada más
더 이상 바랄 게 없다
deo isang baral ge eopda
Aunque sé que no desaparecerás
사라지지 않을 걸 알면서도
sarajiji aneul geol almyeonseodo
Solo te miro a ti
난 일만 바라본다
nan ilman barabonda
Entre dos pantallas enfrentadas
마주한 두 화면 사이
majuhan du hwamyeon sai
Si también me esperabas
너도 날 기다렸다면
neodo nal gidaryeotdamyeon
Nos miramos mutuamente
서로를 바라본 거야
seororeul barabon geoya
Ambos deseábamos lo mismo
우리는 서로를 바랐던 거야
urineun seororeul baratdeon geoya

Cada día es un vaivén
매일 도돌이표야
maeil dodoripyoya
Despierto de los días en que te dejé ir
널 내게 떠나보내던 날에서 깨고
neol naege tteonabonaedeon nareseo kkaego
Me levanto y aún queda
일어나 여전히 남은
ireona yeojeonhi nameun
Tu calor me hace dormir cada vez
네 온기에 잠에 들어 매번
ne on-gie jame deureo maebeon
Nos encontramos a solas
끼리끼리 만났지
kkirikkiri mannatji
Encajamos bastante bien
우리 꽤나 잘 맞았지
uri kkwaena jal majatji
Espero que no haya sido solo yo
나 혼자 또 과몰입 했던
na honja tto gwamorip haetdeon
Quien se sumergió demasiado en el drama
드라마는 아니었기를 또 빌지
deuramaneun anieotgireul tto bilji

Te necesito, te necesito, sí, sí
I need you I need you yeah yeah
I need you I need you yeah yeah
Te necesito, te necesito, sí
I need you I need you yeah
I need you I need you yeah
Necesito que sepas que te necesito, sí
I need you to know that I need you yeah
I need you to know that I need you yeah
Te necesito, sí
I need you yeah
I need you yeah

Te necesito ahora, te necesito ahora
I need you now need you now
I need you now need you now
Te necesito ahora, toda la noche
Need you now right all night
Need you now right all night
Estoy sufriendo de nuevo, aturdido, me vuelvo un mendigo otra vez
I’m in pain again, be dazed, 또 폐인이 돼 난
I’m in pain again, be dazed, tto pyeini dwae nan
Te necesito ahora, te necesito ahora
I need you now need you now
I need you now need you now
Te necesito ahora, toda la noche
Need you now right all night
Need you now right all night
Te necesito ahora, sí
I need you now right
I need you now right
Te necesito ahora, sí
I need you now right
I need you now right
Te necesito ahora, sí
I need you now right yeah
I need you now right yeah

Aunque los recuerdos de ti
너라는 선명한 기억
neoraneun seonmyeonghan gieok
Se desvanecen poco a poco
아주 조금씩 흐려져 사라진대도
aju jogeumssik heuryeojyeo sarajindaedo
Aunque la sensación de vacío me haga buscarte cada día, mañana de nuevo
허전함에 매일 널 찾겠지만 내일 또
heojeonhame maeil neol chatgetjiman naeil tto
Porque te necesito, te necesito, sí, te necesito
Cause I need you I need you yeah I need you
Cause I need you I need you yeah I need you
Despierto de un largo sueño y canto esta canción
긴 꿈에서 깨어나 이 노래를 불러 난
gin kkumeseo kkae-eona i noraereul bulleo nan
(Así que no me hagas esperar)
(So don’t make me wait)
(So don’t make me wait)

Te necesito, te necesito, sí, sí
I need you I need you yeah yeah
I need you I need you yeah yeah
Te necesito, te necesito, sí
I need you I need you yeah
I need you I need you yeah
Necesito que sepas que te necesito, sí
I need you to know that I need you yeah
I need you to know that I need you yeah
Te necesito, sí
I need you yeah
I need you yeah

Te necesito ahora, te necesito ahora
I need you now need you now
I need you now need you now
Te necesito ahora, toda la noche
Need you now right all night
Need you now right all night
Estoy sufriendo de nuevo, aturdido, me vuelvo un mendigo otra vez
I’m in pain again, be dazed, 또 폐인이 돼 난
I’m in pain again, be dazed, tto pyeini dwae nan
Te necesito ahora, te necesito ahora
I need you now need you now
I need you now need you now
Te necesito ahora, toda la noche
Need you now right all night
Need you now right all night
Te necesito ahora, sí
I need you now right
I need you now right
Te necesito ahora, sí
I need you now right
I need you now right
Te necesito ahora, sí
I need you now right yeah
I need you now right yeah