Peligro Perfecto

Perfect Danger

Peligroso, estás caminando hacia mí, fabuloso
Dangerous, 네가 내게 걸어온다 fabulous
Dangerous, nega naege georeoonda fabulous
Puedo sentir mi corazón latiendo rápido, oh, mi amor
I can feel my heart beating fast, oh, my love
I can feel my heart beating fast, oh, my love
Oh, Dios mío, tuve un presentimiento en el momento en que te vi, mi corazón
Oh, my God, 느낌이 왔어 널 본 순간 내 맘은
Oh, my God, neukkimi wasseo neol bon sun-gan nae mameun
Y me llevas, me llevas lejos, sí
And you're taking me, taking me away, yeah
And you're taking me, taking me away, yeah

Esa mirada hipnotizante es peligrosa
홀릴 듯한 눈빛 위험해
hollil deutan nunbit wiheomhae
El foco está apagado, excepto para ti
맞지 않는 초점 너만 빼고
matji anneun chojeom neoman ppaego
Todo se difumina
전부 blur
jeonbu blur
No puedo evitar mirarte a ti, zoom
난 너만 볼 수밖에 없어 zoom
nan neoman bol subakke eopseo zoom
Creciendo curiosidad
커지는 curious
keojineun curious
Eres impredecible, como irregular
예측불가 넌 like irregular
yecheukbulga neon like irregular
Estoy totalmente enamorado de ti
네게 완전히 빠졌지
nege wanjeonhi ppajyeotji
Oh, Dios mío, oh, Dios mío, cayendo profundamente, profundamente
Oh, my God, oh, my God, fallin' deep, deep
Oh, my God, oh, my God, fallin' deep, deep

Tu turno, no lo dudes, llévame, llévame, apuesta por mí
Your turn, 고민 말고, take me, take me, bet on me
Your turn, gomin malgo, take me, take me, bet on me
Ella es un peligro perfecto
She's a perfect danger
She's a perfect danger
Dejando todo lo demás a un lado, nena, apuesta por mí
다른 건 다 제쳐두고, baby, bet on me
dareun geon da jechyeodugo, baby, bet on me
Ella es un peligro perfecto
She's a perfect danger
She's a perfect danger

Malo para mi corazón, pero se siente tan bien
Bad for my heart but it feels so right
Bad for my heart but it feels so right
La tensión constante te mantiene en vilo, no te detengas
밀고 당기기 애태워, don't stop
milgo danggigi aetaewo, don't stop
Como un ángel, o tal vez un demonio así
Like angel 아님 devil like that
Like angel anim devil like that
Subo y bajo por tu culpa varias veces al día
하루에도 몇 번씩 너로 up and down
haruedo myeot beonssik neoro up and down
Es una emergencia, es una emergencia, enamórate de ti
It's emergency, it's emergency, fall for you
It's emergency, it's emergency, fall for you
He visto Tú y yo cientos de veces
너와 나 사일 몇백 번 돌려 봤지
neowa na sail myeotbaek beon dollyeo bwatji
Somos como la primavera y el invierno
우린 봄과 겨울 마치
urin bomgwa gyeoul machi
Somos la relación más distante y a la vez la más cercana
가장 멀고 또 가까운 사이인걸
gajang meolgo tto gakkaun saiin-geol

¿Por qué me comporto así hoy?
오늘따라 내가 왜 이러지
oneulttara naega wae ireoji
Sin pensarlo
아무 생각 없이
amu saenggak eopsi
Aunque estés sonriendo
웃음 짓는 너지만
useum jinneun neojiman
Eres tú quien me vuelve loco
날 정신 못 차리게 하는 넌
nal jeongsin mot charige haneun neon
Estoy un poco serio ahora mismo
지금 좀 serious
jigeum jom serious
El tono de voz y las expresiones faciales son todos irregulares
말투, 표정 다 like irregular
maltu, pyojeong da like irregular
Hasta aquí llego
기다리는 건 여기까지야
gidarineun geon yeogikkajiya
Oh, Dios mío, oh, Dios mío, cayendo profundamente, profundamente
Oh, my God, oh, my God, fallin' deep, deep
Oh, my God, oh, my God, fallin' deep, deep

Tu turno, no lo dudes, llévame, llévame, apuesta por mí
Your turn, 고민 말고, take me, take me, bet on me
Your turn, gomin malgo, take me, take me, bet on me
Ella es un peligro perfecto
She's a perfect danger
She's a perfect danger
Dejando todo lo demás a un lado, nena, apuesta por mí
다른 건 다 제쳐두고, baby, bet on me
dareun geon da jechyeodugo, baby, bet on me
Ella es un peligro perfecto
She's a perfect danger
She's a perfect danger

Haz contacto visual, sí, lo estamos haciendo así
눈을 맞춰, yeah, we doin' it like that
nuneul matchwo, yeah, we doin' it like that
Acércate más, acércate un poco más, nena
Come in closer, 좀 더 다가와, babe
Come in closer, jom deo dagawa, babe
No importa lo que digan los demás, mi corazón no tiene límites, no voy a cambiar
누가 뭐래도 내 맘은 no cap, 변하지 않게
nuga mworaedo nae mameun no cap, byeonhaji an-ge
Chica, vuelves a levantarme
Girl, you pull me back up again
Girl, you pull me back up again
Chica, no quiero volver a perderte nunca más
Girl I never wanna lose you again
Girl I never wanna lose you again
Dos, tres, mi corazón va directo
둘, 셋, 내 맘은 go straight
dul, set, nae mameun go straight
Haz un corazón con tus dedos
Make a heart with your fingers
Make a heart with your fingers
Ella es un peligro perfecto
She's a perfect danger
She's a perfect danger

Sí, sé que eres peligroso, peligroso
Yeah, I know you're danger, danger
Yeah, I know you're danger, danger
Pero quiero aguantar, aguantar
But I wanna hang on, hang on
But I wanna hang on, hang on
Puede que te arrepientas de perdértelo
놓치면 후회할지 몰라
nochimyeon huhoehalji molla
(No quiero, no quiero, no quiero)
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
Un dilema que encontró su respuesta en el momento en que se planteó
마주친 순간 어느새 답을 찾은 고민
majuchin sun-gan eoneusae dabeul chajeun gomin
Aunque sea un poco peligroso, estás a mi lado
조금 위험하다 해도 나의 옆에 너인데
jogeum wiheomhada haedo naui yeope neoinde
Chica, no quiero perderte esta noche
Girl, I don't wanna lose you tonight
Girl, I don't wanna lose you tonight
Esta noche, noche, noche, esta noche
Tonight, night, night, tonight
Tonight, night, night, tonight

Tu turno, no lo dudes, llévame, llévame, apuesta por mí
Your turn, 고민 말고, take me, take me, bet on me
Your turn, gomin malgo, take me, take me, bet on me
Ella es un peligro perfecto
She's a perfect danger
She's a perfect danger
Dejando todo lo demás a un lado, nena, apuesta por mí
다른 건 다 제쳐두고, baby, bet on me
dareun geon da jechyeodugo, baby, bet on me
Ella es un peligro perfecto
She's a perfect danger
She's a perfect danger

Haz contacto visual, sí, lo estamos haciendo así
눈을 맞춰, yeah, we doin' it like that
nuneul matchwo, yeah, we doin' it like that
Acércate más, acércate un poco más, nena
Come in closer, 좀 더 다가와, babe
Come in closer, jom deo dagawa, babe
No importa lo que digan los demás, mi corazón no tiene límites, no voy a cambiar
누가 뭐래도 내 맘은 no cap, 변하지 않게
nuga mworaedo nae mameun no cap, byeonhaji an-ge
Chica, vuelves a levantarme
Girl, you pull me back up again
Girl, you pull me back up again
Chica, no quiero volver a perderte nunca más
Girl, I never wanna lose you again
Girl, I never wanna lose you again
Dos, tres, mi corazón va directo
둘, 셋, 내 맘은 go straight
dul, set, nae mameun go straight
Haz un corazón con tus dedos
Make a heart with your fingers
Make a heart with your fingers
Ella es un peligro perfecto
She's a perfect danger
She's a perfect danger