Transliteración y traducción generadas automáticamente
LEVEL5 -Judgelight-
To Aru Kagaku no Railgun
LEVEL5 -Judgelight-
ひびきあうねがいがいま、めざめてくHibikiau negai ga ima, mezameteku
ゆずれないみらいのためにYuzurenai mirai no tame ni
めぐりあううんめいをこえたそのさきにMeguriau unmei o koeta sono saki ni
このおもいかがやくからKono omoi kagayaku kara
ここじゃないみらいにおもいたくしてみてはKoko ja nai mirai ni omoi takushitemite wa
つよさのほんとうのいみをさがしつづけてたTsuyosa no hontou no imi o sagashitsuzuketeta
ありのままのいたみをうけいれるそのいみをArinomama no itami o ukeireru sono imi o
あしたへはしりつづけるきみにしたAshita e hashiritsuzukeru kimi ni shita
めぐりゆくけしきがいま、ながれてくMeguriyuku keshiki ga ima, nagareteku
たぐりよせたせかいのさきTaguriyoseta sekai no saki
ふりそそぐしぐなるをからだでかんじてFurisosogu shigunaru o karada de kanjite
ときはなついますべてをTokihanatsu ima subete o
Just truth in my heartJust truth in my heart
いつだってまよわないよItsu datte mayowanai yo
けせないおもいがあるからKesenai omoi ga aru kara
ときあかすしんじつからめをそらさずにTokiakasu shinjitsu kara me o sorasazu ni
I'll reach the next stage to realize allI'll reach the next stage to realize all
とおくかんじてたきみがはしるせなかをTooku kanjiteta kimi ga hashiru senaka o
いつからだろうこんなにも近くにかんじるItsu kara darou konna ni mo chikaku ni kanjiru
ふあんかくしきれずにせまるそらをみあげたFuan kakushikirezu ni semaru sora o miageta
きずついたきおくいつかのりこえるよKizutsuita kioku itsuka norikoeru yo
あこがれはちからをいまよびおこすAkogare wa chikara o ima yobiokosu
まもりたいものがあるからMamoritai mono ga aru kara
めぐりゆくけしきむねにかけあがるだけMeguriyuku keshiki mune ni kakeagaru dake
いたみはかぜにきえてくItami wa kaze ni kieteku
Believe in judgelightBelieve in judgelight
うんめいさえうちのいてUnmei sae uchinuite
よあけをこのてでつくろうYoake o kono te de tsukurou
かえていくゆうきとかわらないこころでKaeteiku yuuki to kawaranai kokoro de
I believe myself and precious emotionI believe myself and precious emotion
うちくだくこのおもいでUchikudaku kono omoi de!
はじまりのひかりのなかちかいあうHajimari no hikari no naka chikaiau
はてなきやみをさばくことHate naki yami o sabaku koto
おそれてたこどくのうずおぼれることにOsoreteta kodoku no uzu oboreru koto ni
だけどもうふりむかないDakedo mou furimukanai
めぐりゆくけしきがいまながれてくMeguriyuku keshiki ga ima nagareteku
たぐりよせたせかいのさきTaguriyoseta sekai no saki
ふりそそぐしぐなるをからだでかんじてFurisosogu shigunaru o karada de kanjite
ときはなついますべてをTokihanatsu ima subete o
Just truth in my heartJust truth in my heart
いつだってまよわないよItsu datte mayowanai yo
けせないおもいがあるからKesenai omoi ga aru kara
ときあかすしんじつからめをそらさずにTokiakasu shinjitsu kara me o sorasazu ni
I'll reach the next stage to realize allI'll reach the next stage to realize all
たしかなきずなしんじてTashika na kizuna shinjite
LEVEL5 -Luz del juez-
El deseo resonante ahora se despierta
Por el bien de un futuro que no se puede ceder
Más allá de superar el destino que se cruzó
Porque estos sentimientos brillan
Aquí, probando confiar en un futuro que no es este lugar
Seguí buscando el verdadero significado de la fortaleza
El significado de aceptar el dolor tal como es
Lo entregué a ti, que sigues corriendo hacia el mañana
Los paisajes que pasan ahora fluyen
Más allá de un mundo que se ha desenredado
Siento la señal que llueve sobre mi cuerpo
Libero todo en este momento
Solo la verdad en mi corazón
Siempre estaré seguro
Porque hay sentimientos indelebles
Sin apartar la mirada de la verdad que despierta
Alcanzaré la siguiente etapa para darme cuenta de todo
Sentí lejos tu espalda corriendo
¿Desde cuándo siento tan cerca?
Miré al cielo que se acercaba sin poder ocultar la ansiedad
Algún día superaré los recuerdos dolorosos
El anhelo convoca la fuerza ahora
Porque hay algo que quiero proteger
Los paisajes que pasan solo se elevan en mi pecho
El dolor se desvanece con el viento
Creo en la luz del juez
Incluso atravesando el destino
Crearé el amanecer con estas manos
Con valentía cambiante y un corazón inmutable
Creo en mí mismo y en la emoción preciosa
¡Destruyendo estos sentimientos!
Prometiendo en la luz del comienzo
Explorar el interminable abismo de la oscuridad
No temeré hundirme en el remolino de la soledad
Pero ya no miraré atrás
Los paisajes que pasan ahora fluyen
Más allá de un mundo que se ha desenredado
Siento la señal que llueve sobre mi cuerpo
Libero todo en este momento
Solo la verdad en mi corazón
Siempre estaré seguro
Porque hay sentimientos indelebles
Sin apartar la mirada de la verdad que despierta
Alcanzaré la siguiente etapa para darme cuenta de todo
Creo en el vínculo seguro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de To Aru Kagaku no Railgun y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: