Angscht

Peur

Angscht

PeurAngscht
Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht
Que quelque chose se brise et ne se répare plus jamaisDass öppis brecht wo nie meh chläbt
Pas avec la rapidité, pas avec le tempsNed met schnellliim ned met ziit
Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht
Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht

Je fais une promenade avec moi-mêmeMach en spaziergang met mim ech
Parfois, je ne me défends plusBessis plötzlech nömme fend
On s'est caché dans cet enfantS'hed sech verchroche zu dem chind
Où je joue à cache-cacheWo i mer enn versteckis spillt

Je flotte encore sans fondementEch schwäbe witer ohni grond
J'essaie de me chercher heure après heureVersuech s'ech z'sueche stund um stund
Cette semaine tourne en rondDie woche törmed sech zu
À la fin de l'année dans mon espritJahresrende im gedankeschlund

PeurAngscht
Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht
Que je ne me défende plus jamaisDass ech mech werklech nie meh fend
Et quand je suis là, je suis aveugleOnd wenni do be beni blind
Avant tout, j'ai peurVor allem hani angscht

Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht
Que quelque chose se brise et ne se répare plus jamaisDass öppis brecht wo nie meh chläbt
Pas avec la rapidité, pas avec le temps maisNed met schnellliim ned met ziit aber
Avant tout, j'ai peurVor allem hani angscht
Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht

Les images de ce bonheurDie belder vo dem tolle
Je les ai dans ces centaines de belles têtesEch i dene hondert schöne chöpf
De toutes les personnes qui m'écoutentVo allne lüt wo mech zwar ghöred
Mais je ne sais pas ce que je veuxDoch ned losed wasi wett

Je ne me suis jamais vraiment rencontréEch ha mech sälber no nie troffe
Et à cause de ça, je crois à une descriptionOnd wäg dem glaubi a beschreb
Où je vais faire tomber ces gensWo mer die lüt z'erfölle gänd
Sinon, je ne serais pas moi-mêmeSosch wär mis ech ja gar ned ech
Et j'ai peurUnd ech han angscht

Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht
Que quelque chose se brise et ne se répare plus jamaisDass öppis brecht wo nie meh chläbt
Pas avec la rapidité, pas avec le temps maisNed met schnellliim ned met ziit aber
Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht

Avant tout, j'ai peurVor allem hani angscht
Que je ne me défende plus jamaisDass ech mech werklech nie meh fend
Et quand je suis là, je suis aveugleOnd wenni do be beni blind
Mais avant tout, j'ai peurAber vorallem hani angscht
Avant tout, j'ai peurVor allem hani angscht

Un jugement sur moi, je ne me suis jamais vraiment pluEs urteil öber mech han ech mer sälber no nie gfällt
Et pourtant, je reste là, sans voixUnd trotzdem ston ech sprochlos do
Et je regarde tous ces beaux paysagesUnd lueg uf all die gfällte wälder

Et je n'ose pas me déplacer dans ceOnd ech trou mech ned z'bewege i dem
Parfait bouquet de fleursPerfekte bluemegsteck
Sinon, ça pourrait fleurirWel susch chönnt es sömli spriesse
Où je me résisteWo sech för s'ech wedersetzt

PeurAngscht
Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht
Que quelque chose se brise et ne se répare plus jamaisDass öppis brecht wo nie meh chläbt
Pas avec la rapidité, pas avec le temps maisNed met schnellliim ned met ziit aber
Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht

Avant tout, j'ai peurVor allem hani angscht
Que je ne me défende plus jamaisDass ech mech werklech nie meh fend
Et quand je suis là, je suis aveugle maisOnd wenni do be beni blind aber
Avant tout, j'ai peurVorallem hani angscht