Impulses

Impulsos

Impulses

Cansado hasta los huesos en agostoDog-tired in August
Dejé a dos gemelosLeft two twins
Amargado en el vestíbuloBitter on the concourse

Luz brillante y calorBright light and heat
Rebotando en tus lentesBounced off your glasses
Trauma gastado en una vida llena de erroresTrauma spent on a life’s worth of mistakes

Prefiero abrir mis ojos con un abrelatas de trauma perpetuadoI’d rather peel my eyes open with a can-opener of perpetuated trauma
Todo lo que tengo eres tú y está bienAll I have is you and that is ok
Porque a nadie le gusta estar soloBecause no one likes to be alone
Aquí en este reino del pecado solo somos impulsosHere in this realm of sin we are just impulses

Recorren mi mente y me dicenThey run through my head and tell me
Que solo soy carne y sangreThat I am just flesh and blood
Recorren mi mente y me dicenThey run through my head and tell me
Que solo soy hueso y sueñoThat I am just bone and dream

Carne y sangre, hueso y sueñoFlesh and blood, bone and dream
De un tiempo en que estábamos a salvoOf a time when we were safe
Puedo escuchar tu voz pero no puedo verteI can hear your voice but I can’t see you
Puedo escuchar tus palabras pero no puedo abrazarte aquíI can hear your words but I cannot embrace you here
Y todas mis disculpas no significan nada cuando no puedo estar ahíAnd all my apologies mean nothing when I can’t be there

Sueño con un tiempo en que estábamos a salvoDream of a time when we were safe
Hazlo nuestro hogar, anhela ese díaMake it our home, wish for that day