Miasma

Miasma

Miasma

Aguanté la respiración desde el miasmaI held my breath in from the miasma
Apoyado en una pala resecaLeaning on a dried-out shovel
El sudor resbalaba por mi rostro demacradoSweat slalomed down my gaunt face
Brillando bajo el sol de veranoGleaming in the summer Sun

Observé a los ciclistas pasarI looked at the cyclists passing by
Los pájaros volando sobre mí, los caballos pastandoThe birds flying overhead, the horses grazing
Envidié su lujoI envied their luxury
Varado en una isla de tierraStranded on an island of dirt

Lamenté mi trabajoI grieved my labor
Y me resigné al ruido incesanteAnd conceded to the incessant noise
De moscas e insectos enjambreando mi cuerpoOf flies and insects swarming my body