Tender Green

Verde Tierno

Tender Green

Mi amor es el lecho de hierba que descansa bajo nuestras plantasMy love is the bed of grass that rests beneath our soles
Mi amor son las alas pintadas de una mariposa monarca brillando en el polvoMy love is the painted wings of a monarch gleaming in the dust
Entre medias, nosotros, vapores rebosantes, entre las palabras que mi amor traeráIn between, we vapors shall teem, between the words that my love shall bring
Sin ti, no soy nadaWithout you, I am nothing

Estoy aquí para ayudarte a seguir adelante por tu cuentaI'm here to help you get by on your own
Me recuerdas que debo estar presenteYou remind me to be present
Mi verde tierno, en lo profundo, sagrado en todos los aspectosMy tender green, in the deep, hallowed in every respect
Mi verde tierno tan lejos, todo lo que necesito eres túMy tender green so far away, all I need is you

Cuando te has ido, estás cerca en pensamientoWhen you are gone, you are close in thought
Cuando estás cerca, siempre soy mejorWhen you are near, I am always better
Sin ti, no soy nadaWithout you, I am nothing

Vayamos entonces, tú y yoLet us go then, you and I
Ya no tengo miedo cuando estoy contigoI am no longer afraid when I'm with you
Por favor, no me quites estoPlease don't take this away from me
Tú eres mi todoYou are my everything