Dois Vazios (Foi Lá)

Dos Vacíos (Fue Allá)

Dois Vazios (Foi Lá)

Donde el dolor lleveOnde a dor levar
Intento en vano recordarTento em vão relembrar
Una canción tan breve como amarUma canção tão breve quanto amar
Solo entonces, revelar la pazSó então, revelar a paz
De melodías sinuosas e irrealesDe sinuosas melodias irreais
De soles perdidos, ojos tan bonitosDos sóis perdidos, olhos tão bonitos
Aquí, en las noches sin lunaCá, nas noites sem luar
Disimulo mi llanto al recordarteDisfarço o meu pranto ao te lembrar
Fue allá...Foi lá...

Donde no hay pazOnde não há paz
Intento en vano recordarTento em vão relembrar
Una canción distante como el aireUma canção distante feito o ar
Sin razón me robó la vozSem razão me roubou a voz
Recordando gritos, fríos afligidosLembrando gritos, frios aflitos
Frente al marFrente ao mar
Que en calmas tan bravíasQue em calmarias tão bravias
Trae la paz de las noches sin lunaTraz a paz das noites sem luar
Invoco mi llanto al recordarteInvoco meu pranto ao te lembrar
Fue allá...Foi lá...

Tanteando las noches las cartas se rasgaránTateando as noites cartas vão rasgar
Y en las fotografías seguirán mirándoseE nas fotografias inda irão se olhar
Las noches sin lunaAs noites sem luar
Invoco mi llanto hasta recordarInvoco meu pranto até lembrar
De allá...De lá...

Y los dos vacíos siguen ríosE os dois vazios seguem rios
Hacia el marPara o mar
En calmas tan bravíasEm calmarias tão bravias
Van a enfrentarVão travar
Batallas frías, guerras desnudasBatalhas frias, guerras nuas
De una miradaDe um olhar,
Tal vez algún día vuelva a escribirte...Talvez um dia volte a lhe escrever...
...Jamás....Jamais.