Delírios de Farol

Delirios de Farol

Delírios de Farol

Llaman noche a ese instanteChamam noite aquele instante
En que Dios arregla el solEm que Deus conserta o sol
Cada estrella es una velaCada estrela é uma vela
Con delirios de farolCom delírios de farol

Luz febrilLuz febril
DesvaríoDesvario
de Briode Brio
JuvenilJuvenil

Dónde sembrar las cenizasOnde semear as cinzas
Podrán nacer sauces lloronesPoderão nascer chorões
Cuando el sentimiento brisaQuando sentimento brisa
Sopla el polvo de las afliccionesSopra o pó das aflições

Para los sertonesPros sertões
Para los confines de las constelacionesPros confins das constelações
Ordeñar la piedraOrdenhar a pedra
Para beberPra beber
Lecho de ríoLeito de rio

Conjugar la gravedadConjugar a gravidade
Como globo vagabundoQual balão vadio
Al cieloAo Léu

Donde los ciegosOnde o cegos
guardan coloresguardam cores
Dentro de las retinasDentro das retinas
manosmãos

Donde van tan hermanosOnde vão tão irmãos
de la inmensindadda imensindão

En los desvíos y vacíosNos desvios e vãos
Donde sea que se vayaOnde quer que se vá
SecrecionesSecreções
de sueñosde sonhos
Flotan en el airePairam pelo ar

Cuando contraiga mis sueñosQuando contrair meus sonhos
Debo rechazarDevo recusar

Donde el aire es la poesíaOnde e o ar é a poesia
Con sus pasos de pingüinoCom seus passos de pinguim
Su clarínSeu clarin
Para nadie.Pra ninguém.