Primaveras Perdidas

Primaveras Perdidas

Primaveras Perdidas

Casi febril de alegría,Quase febril de folia,
Vistiendo euforia, estado de solVestindo euforia, estado de sol
No vuelve más,Não volta mais,
Aprieta el nudo, despierto soloAperta nó, desperto só

Junto a la calle, quimera,Junto da rua, quimera,
En los cielos de antaño azules ancestralesNos céus de outrora azuis ancestrais
Al recordar no hace sombra,Ao relembrar nem sombra faz,
Ni trae sueñosNem sonho traz

Densa neblina que inclinaDensa neblina que inclina
La mirada hacia los ojos del dolorA lente dos olhos pros olhos da dor
Llave en las puertas de acero de un calabozoChave nas portas de aço de um calabouço
De donde el alma no saleDe onde a alma não sai

En este abismo, nido de 'no',Neste desvão, ninho de "não",
Pierde la visión de esta amplia avenidaPerde a visão desta larga avenida
Que lleva a la vida, que el viento silba,Que leva pra vida, que o vento assovia,
Con embarcaciones, con las tardes vividasCom embarcações, com as tardes vividas
Lejos del suelo, dos palmos o más,Distante do chão, dois palmos ou mais,
De modo que así tanto daDe modo que assim tanto faz

De regreso a la vida, que el viento silba,De volta pra vida, que o vento assovia,
Con embarcaciones o las tardes vividasCom embarcações ou as tardes vividas
Amores hermanos y senderos, balcones, gritar,Amores irmãos e veredas, varandas, gritar,
Reír a carcajadas y guardar la certeza de estar al bordeGargalhar e guardar a certeza de estar por um triz
De la triste prisión, morada de la desilusiónDa triste prisão, morada da desilusão