Relatividade

Relatividad

Relatividade

Para aquellos que vienen de alter de la plantaPra quem vem de alter do chão
La Torre Eiffel es la parte superiorA torre Eiffel é o topo
Del mundoDo mundo
Mayor que todosMaior que tudo
Para aquellos que venPara quem vê
Desde el aviónDo avião
París parece que encajaParis parece que cabe
En la manoNa mão
Para un francésPara um francês
Desde la Costa de OroDa côte d’or
El río Sena es del tamañoO rio sena é o tamanho
Del mundoDo mundo
Mayor que todosMaior que tudo
Pro Pará o SenaPro paraense o sena
Eso es todoÉ só
Un pedazo del ríoUm pedaço do rio
TapajósTapajós

¿Qué prueba elO que prova a
Relatividad de los más grandesRelatividade do maior
En cuanto a lo que esEm relação ao que é
MenorMenor
Mejor o peorMelhor ou pior
Nada de eso, en elNada assim que, na
Es verdadVerdade,
Hacer una gran cantidad de usoTenha grande utilidade
Los libros tardan horas enLivros levam horas para
Narración de contenidoNarrar o conteúdo
Eso puede ser reveladoQue se pode revelar
Dentro de una miradaDentro de um olhar
Flash de un segundoFlash de um segundo
Que una enciclopediaQue uma enciclopédia
No va a decirNão dirá

Hace quinientos añosHá quinhentos anos
Tomaríamos quinientosLevaríamos quinhentos
AñosAnos
Para llegarPara se chegar
¿Dónde estamos?Onde a gente está
Un minuto para el día de hoyHoje falta um minuto
En un minutoPra daqui a um minuto
Entonces me preguntoEntão me pergunto,
Contemplando elContemplando a
AmanecerMadrugada,
¿Qué significa todo eso?O que isso tudo quer dizer
Para respondermePra me responder
Que todo no diceQue isso tudo não diz
NadaNada
Tanto como lo hago paraTanto quanto eu pra
A tivocê