Relatividade

Relatividad

Relatividade

Para aquellos que vienen de alter de la planta
Pra quem vem de alter do chão
La Torre Eiffel es la parte superior
A torre Eiffel é o topo
Del mundo
Do mundo
Mayor que todos
Maior que tudo
Para aquellos que ven
Para quem vê
Desde el avión
Do avião
París parece que encaja
Paris parece que cabe
En la mano
Na mão
Para un francés
Para um francês
Desde la Costa de Oro
Da côte d’or
El río Sena es del tamaño
O rio sena é o tamanho
Del mundo
Do mundo
Mayor que todos
Maior que tudo
Pro Pará o Sena
Pro paraense o sena
Eso es todo
É só
Un pedazo del río
Um pedaço do rio
Tapajós
Tapajós

¿Qué prueba el
O que prova a
Relatividad de los más grandes
Relatividade do maior
En cuanto a lo que es
Em relação ao que é
Menor
Menor
Mejor o peor
Melhor ou pior
Nada de eso, en el
Nada assim que, na
Es verdad
Verdade,
Hacer una gran cantidad de uso
Tenha grande utilidade
Los libros tardan horas en
Livros levam horas para
Narración de contenido
Narrar o conteúdo
Eso puede ser revelado
Que se pode revelar
Dentro de una mirada
Dentro de um olhar
Flash de un segundo
Flash de um segundo
Que una enciclopedia
Que uma enciclopédia
No va a decir
Não dirá

Hace quinientos años
Há quinhentos anos
Tomaríamos quinientos
Levaríamos quinhentos
Años
Anos
Para llegar
Para se chegar
¿Dónde estamos?
Onde a gente está
Un minuto para el día de hoy
Hoje falta um minuto
En un minuto
Pra daqui a um minuto
Entonces me pregunto
Então me pergunto,
Contemplando el
Contemplando a
Amanecer
Madrugada,
¿Qué significa todo eso?
O que isso tudo quer dizer
Para responderme
Pra me responder
Que todo no dice
Que isso tudo não diz
Nada
Nada
Tanto como lo hago para
Tanto quanto eu pra
A ti
você