Adieu

Farewell

tu as été blessée tant de foisyou've been hurt so many times
on dirait que tu croyais à leurs mensongesyou always seemed to buy their lies

mais tout ça c'est finibut that's all gone
oublie ton passéforget your past
vas-y, sèche ces larmesgo on and dry those tears
maintenant viens avec moinow come with me
je t'emmènerai dans un endroit sûrI'll take you someplace safe

le monde est froid et si seulthe world is cold and so alone
on n'a pas d'endroit à nouswe've got no place to call our own

mais je m'en fousbut I don't care
viens courir avec moicome run with me
et nous trouverons un cheminand we will find a way
crois-moi maintenantbelieve me now
je t'emmènerai dans un endroit sûrI'll take you someplace safe

veux-tu prendre ma mainwill you take my hand
car rien ne dure jamais'cause nothing never ever lasts
je scellerai notre amour pour l'éternitéI'll seal our love for eternity

mais je m'en fousbut I don't care
viens courir avec moicome run with me
et nous trouverons un cheminand we will find a way
crois-moi maintenantbelieve me now
je t'emmènerai dans un endroit sûrI'll take you someplace safe

veux-tu prendre ma mainwill you take my hand
car rien ne dure jamais'cause nothing never ever lasts
je scellerai notre amour pour l'éternitéI'll seal our love for eternity